醉人的口紅 - 陳松伶 traduction en anglais

醉人的口紅

陶醉如火口紅 情感還比火紅
紅得像秋日晚空 晚霞散熱愛 將你心也照紅
陶醉如酒口紅 情深還比酒濃
濃得未可化開 最濃是這份愛 將我心意送

啊 它令那笑臉情意濃
啊 心靈亦醉於那情意中
它像那火種 誰碰着亦熔 清醉紅唇中
情困紅唇中 狂熱中

陶醉如火口紅 情感還比火紅
紅得像秋日晚空 晚霞散熱愛 將你心也照紅
陶醉如酒口紅 情深還比酒濃
濃得未可化開 最濃是這份愛 將我心意送

它令那笑臉情意濃
啊 心靈亦醉於那情意中
它像那火種 誰碰着亦熔 清醉紅唇中
情困紅唇中 狂熱中

陶醉如火口紅 情感還比火紅
紅得像秋日晚空 晚霞散熱愛 將你心也照紅
陶醉如酒口紅 情深還比酒濃
濃得未可化開 最濃是這份愛 將我心意送

Bewitching Lipstick

Intoxicating as fiery lipstick Sentiments that burn brighter still
As crimson as the autumn sky at dusk When twilight's glow reflects upon your face, setting your heart ablaze
Intoxicating as heady lipstick Passions that intoxicate
So potent, they cannot be diluted This love's essence, the strongest of all

Oh, it paints a smile with such longing
A heart captivated by its allure
Like a spark that ignites, setting all ablaze
Trapped in a kiss, lost in a fiery embrace

Intoxicating as fiery lipstick Sentiments that burn brighter still
As crimson as the autumn sky at dusk When twilight's glow reflects upon your face, setting your heart ablaze
Intoxicating as heady lipstick Passions that intoxicate
So potent, they cannot be diluted This love's essence, the strongest of all

Oh, it paints a smile with such longing
A heart captivated by its allure
Like a spark that ignites, setting all ablaze
Trapped in a kiss, lost in a fiery embrace

Intoxicating as fiery lipstick Sentiments that burn brighter still
As crimson as the autumn sky at dusk When twilight's glow reflects upon your face, setting your heart ablaze
Intoxicating as heady lipstick Passions that intoxicate
So potent, they cannot be diluted This love's essence, the strongest of all