Paroles et traduction 陳松伶 feat. 張智霖 - 天地男兒

天地男兒

(女) 天 分不出邊界 卻又連接
白天每個黑夜 那是我 對你分不開的心
蒼老了 都不冷卻
(男) 地 滿載了一切 這些那些
悲與喜的季節 那是我 為你所累積的真
再沒有欠缺 再沒有告別 天長地久
握你的手 緊緊放在我胸口
(女) 紅塵女子的溫柔 天地男兒的港口
(男) 天長地久 沒有盡頭 你是我全部所有
(女) 天地交錯得相遇
(男) 用我一生 和你相守
(女) 喔∼∼∼
(男) 啊咿啊∼
(女) 天 分不出邊界 卻又連接 白天每個黑夜
(合) 那是我 對你分不開的心
(女) 蒼老了 都不冷卻
(男) 地 滿載了一切 這些那些 悲與喜的季節
(合) 那是我 為你所累積的真
(男) 再沒有欠缺 再沒有告別 天長地久
(合) 握你的手 緊緊放在我胸口
(女) 紅塵女子的溫柔 天地男兒的港口
(男) 天長地久
(合) 沒有盡頭 你是我全部所有
(女) 天地交錯得相遇
(男) 用我一生 和你相守
(男) 天長地久
(合) 握你的手 緊緊放在我胸口
(女) 紅塵女子的溫柔 天地男兒的港口
(男) 天長地久
(合) 沒有盡頭 你是我全部所有
(女) 天地交錯得相遇
(男) 用我一生
(合) 和你相守
(男) 喔∼∼∼

Небеса и Земля

(Жен.) Небо не знает границ, но все же соединяет
Каждый день и каждую ночь, это мое сердце, неотделимое от тебя.
Даже состарившись, оно не остынет.
(Муж.) Земля полна всего, и того, и другого,
Времена печали и радости, это моя истинная преданность тебе,
Больше нет недостатка, больше нет прощаний. Навеки вечные.
Держу твою руку, крепко прижав к моей груди.
(Жен.) Нежность земной женщины, гавань небесного мужчины.
(Муж.) Навеки вечные, без конца. Ты - все, что у меня есть.
(Жен.) Небо и земля пересеклись, чтобы мы встретились.
(Муж.) Всю свою жизнь буду беречь тебя.
(Жен.) Ооооо∼∼∼
(Муж.) А-и-а∼
(Жен.) Небо не знает границ, но все же соединяет каждый день и каждую ночь.
(Вместе) Это мое сердце, неотделимое от тебя.
(Жен.) Даже состарившись, оно не остынет.
(Муж.) Земля полна всего, и того, и другого, времена печали и радости.
(Вместе) Это моя истинная преданность тебе.
(Муж.) Больше нет недостатка, больше нет прощаний. Навеки вечные.
(Вместе) Держу твою руку, крепко прижав к моей груди.
(Жен.) Нежность земной женщины, гавань небесного мужчины.
(Муж.) Навеки вечные.
(Вместе) Без конца. Ты - все, что у меня есть.
(Жен.) Небо и земля пересеклись, чтобы мы встретились.
(Муж.) Всю свою жизнь буду беречь тебя.
(Муж.) Навеки вечные.
(Вместе) Держу твою руку, крепко прижав к моей груди.
(Жен.) Нежность земной женщины, гавань небесного мужчины.
(Муж.) Навеки вечные.
(Вместе) Без конца. Ты - все, что у меня есть.
(Жен.) Небо и земля пересеклись, чтобы мы встретились.
(Муж.) Всю свою жизнь
(Вместе) буду беречь тебя.
(Муж.) Ооооо∼∼∼