Paroles et traduction 陳松伶 - Lonely Birthday

Lonely Birthday

Lonely Birthday 词: 郑 钧 元 曲: 阮 丹 青

夜 变 沉 了 蜡 烛 灭 了
生 日 快 过 了
而 我 还 在 回 忆 里 安 慰 自 己
去 年 今 天 说 的 约 定
还 那 么 清 晰
让 我 连 伤 心 都 来 不 及
哦 雨 开 始 下 了
我 的 心 淹 没 了
情 侣 们 都 握 著 对 方 的 手
我 却 找 不 到 你 的 港 口
你 的 喜 帖 如 此 刺 眼
像 是 对 我 的 告 解
宣 示 著 爱 情 的 句 点
我 们 之 间 若 剩 今 天
在 你 走 向 她 之 前
对 我 说 声 生 日 快 乐
(Music)

夜 变 沉 了 蜡 烛 灭 了
生 日 快 过 了
而 我 还 在 回 忆 里 安 慰 自 己
去 年 今 天 说 的 约 定
还 那 么 清 晰
让 我 连 伤 心 都 来 不 及
哦 雨 开 始 下 了
我 的 心 淹 没 了
情 侣 们 都 握 著 对 方 的 手
我 却 找 不 到 你 的 港 口
你 的 喜 帖 如 此 刺 眼
像 是 对 我 的 告 解
宣 示 著 爱 情 的 句 点
我 们 之 间 若 剩 今 天
在 你 走 向 她 之 前
对 我 说 声 生 日 快 乐
你 的 喜 帖 如 此 刺 眼
像 是 对 我 的 告 解
宣 示 著 爱 情 的 句 点
我 们 之 间 若 剩 今 天
在 你 走 向 她 之 前
对 我 说 声 生 日 快 乐

Lonely Birthday

Lonely Birthday Lyrics: Zheng Jun Yuan, Composer: Ruan Dan Qing

The night is getting dark, the candles are out.
The birthday is almost over,
And I'm still in my memories, trying to comfort myself.
Last year today, we made a promise,
It's still so clear,
That I don't even have time to be sad.
Oh, it's starting to rain,
My heart is drowning.
Couples are holding hands,
But I can't find my harbor with you.
Your wedding invitation is so dazzling,
Like a confession to me,
Declaring the end of our love.
If we only have today left,
Before you go to her,
Wish me a happy birthday.
(Music)

The night is getting dark, the candles are out.
The birthday is almost over,
And I'm still in my memories, trying to comfort myself.
Last year today, we made a promise,
It's still so clear,
That I don't even have time to be sad.
Oh, it's starting to rain,
My heart is drowning.
Couples are holding hands,
But I can't find my harbor with you.
Your wedding invitation is so dazzling,
Like a confession to me,
Declaring the end of our love.
If we only have today left,
Before you go to her,
Wish me a happy birthday.
Your wedding invitation is so dazzling,
Like a confession to me,
Declaring the end of our love.
If we only have today left,
Before you go to her,
Wish me a happy birthday.