Paroles et traduction 陳松伶 - Lonely Birthday

Lonely Birthday

Lonely Birthday 词: 郑 钧 元 曲: 阮 丹 青

夜 变 沉 了 蜡 烛 灭 了
生 日 快 过 了
而 我 还 在 回 忆 里 安 慰 自 己
去 年 今 天 说 的 约 定
还 那 么 清 晰
让 我 连 伤 心 都 来 不 及
哦 雨 开 始 下 了
我 的 心 淹 没 了
情 侣 们 都 握 著 对 方 的 手
我 却 找 不 到 你 的 港 口
你 的 喜 帖 如 此 刺 眼
像 是 对 我 的 告 解
宣 示 著 爱 情 的 句 点
我 们 之 间 若 剩 今 天
在 你 走 向 她 之 前
对 我 说 声 生 日 快 乐
(Music)

夜 变 沉 了 蜡 烛 灭 了
生 日 快 过 了
而 我 还 在 回 忆 里 安 慰 自 己
去 年 今 天 说 的 约 定
还 那 么 清 晰
让 我 连 伤 心 都 来 不 及
哦 雨 开 始 下 了
我 的 心 淹 没 了
情 侣 们 都 握 著 对 方 的 手
我 却 找 不 到 你 的 港 口
你 的 喜 帖 如 此 刺 眼
像 是 对 我 的 告 解
宣 示 著 爱 情 的 句 点
我 们 之 间 若 剩 今 天
在 你 走 向 她 之 前
对 我 说 声 生 日 快 乐
你 的 喜 帖 如 此 刺 眼
像 是 对 我 的 告 解
宣 示 著 爱 情 的 句 点
我 们 之 间 若 剩 今 天
在 你 走 向 她 之 前
对 我 说 声 生 日 快 乐

Одинокий день рождения

Одинокий день рождения Слова: Чжэн Цзюнь Музыка: Жуань Даньцин

Ночь темнеет, свечи гаснут,
День рождения почти закончился,
А я всё ещё утешаю себя воспоминаниями.
Обещание, данное в прошлом году,
Всё ещё так ясно,
Что я даже не успеваю загрустить.
О, дождь начинается,
Моё сердце тонет.
Влюблённые держатся за руки,
А я не могу найти твою гавань.
Твоё свадебное приглашение так колет глаза,
Словно исповедь передо мной,
Оно возвещает конец нашей любви.
Если между нами остался только этот день,
Прежде чем ты уйдёшь к ней,
Скажи мне: "С днём рождения".
(Музыка)

Ночь темнеет, свечи гаснут,
День рождения почти закончился,
А я всё ещё утешаю себя воспоминаниями.
Обещание, данное в прошлом году,
Всё ещё так ясно,
Что я даже не успеваю загрустить.
О, дождь начинается,
Моё сердце тонет.
Влюблённые держатся за руки,
А я не могу найти твою гавань.
Твоё свадебное приглашение так колет глаза,
Словно исповедь передо мной,
Оно возвещает конец нашей любви.
Если между нами остался только этот день,
Прежде чем ты уйдёшь к ней,
Скажи мне: "С днём рождения".
Твоё свадебное приглашение так колет глаза,
Словно исповедь передо мной,
Оно возвещает конец нашей любви.
Если между нами остался только этот день,
Прежде чем ты уйдёшь к ней,
Скажи мне: "С днём рождения".