Paroles et traduction 陳松伶 - 我

我

我 天生不是個明星
我 卻有特異的靈性
我 長得不怎樣
我 見人就會怕

*我無聊 我怪誕 也屬於我自己
我要恨 我要愛 是我的選擇
我不會 也不要 嫌棄我自己
沒有人 有權利 去主宰我的快樂(去主宰我的快樂)

我 最愛獨自看星星
我 最怕朋友假惺惺
我 最愛講電話
我 最愛有變化

我無聊 我怪誕 也屬於我自己
我要恨 我要愛 是我的選擇
我不會 也不要 嫌棄我自己
沒有人 有權利 去主宰我的快樂(去主宰我的快樂)

我 最愛獨自看星星
我 最怕朋友假惺惺
我 最愛講電話
我 最愛有變化

我 真心付出 真心寬容 真心愛 也真心微笑
My world is brimming with sunshine
It's brimming with sunshine

我無聊 我怪誕 也屬於我自己
我要恨 我要愛 是我的選擇
我不會 也不要 嫌棄我自己
沒有人 有權利 去主宰我的快樂(去主宰我的快樂)

我 最愛獨自看星星
我 最怕朋友假惺惺
我 最愛講電話
我 最愛有變化

我的愛是真實 眼神有點坦率 關懷
我對數字有點遲鈍並不 是笨
你們不需要花時間 計算人
倒不留點氣 去愛人 和快樂(享受)

I wanna take you to my world
我 不愛演受害人 不責怪別人 不當你敵人
My world is brimming with sunshine
It's brimming with sunshine

我 天生不是個明星
我 長得不怎樣
My world is brimming with sunshine

Я

Я не рождена звездой,
Но во мне особый свет.
Я не красавица,
Стесняюсь людей, которых не знаю.

*Я странная, эксцентричная, но это моя правда,
Я буду ненавидеть, я буду любить - это мой выбор.
Я не буду, и не хочу презирать себя.
Никто не вправе распоряжаться моим счастьем (распоряжаться моим счастьем).

Я люблю смотреть на звезды в одиночестве,
Я боюсь друзей-лицемеров,
Я люблю болтать по телефону,
Я люблю перемены.

Я странная, эксцентричная, но это моя правда,
Я буду ненавидеть, я буду любить - это мой выбор.
Я не буду, и не хочу презирать себя.
Никто не вправе распоряжаться моим счастьем (распоряжаться моим счастьем).

Я люблю смотреть на звезды в одиночестве,
Я боюсь друзей-лицемеров,
Я люблю болтать по телефону,
Я люблю перемены.

Я искренне отдаю, искренне прощаю, искренне люблю и искренне улыбаюсь.
Мой мир наполнен солнечным светом,
Он наполнен солнечным светом.

Я странная, эксцентричная, но это моя правда,
Я буду ненавидеть, я буду любить - это мой выбор.
Я не буду, и не хочу презирать себя.
Никто не вправе распоряжаться моим счастьем (распоряжаться моим счастьем).

Я люблю смотреть на звезды в одиночестве,
Я боюсь друзей-лицемеров,
Я люблю болтать по телефону,
Я люблю перемены.

Моя любовь настоящая, взгляд немного прямолинейный, заботливый.
Я немного тугодумка с цифрами, но это не значит, что я глупа.
Тебе не нужно тратить время на расчеты,
Лучше сохрани силы, чтобы любить и быть счастливым (наслаждаться).

Я хочу показать тебе мой мир.
Я не люблю играть роль жертвы, не виню других, не вижу в тебе врага.
Мой мир наполнен солнечным светом,
Он наполнен солнечным светом.

Я не рождена звездой,
Я не красавица.
Мой мир наполнен солнечным светом.