放下吧 - 陳松伶 traduction en allemand

放下吧

川流未必归大海
花儿未必想要开
着衣熏香香不来
有心摘花花不开
命运不是你安排
儿女不是你安排
恋人不是你安排
所有都不是你的安排
哪个父母不望子成龙
哪个师长不望徒成才
哪对恋人不想永恒的爱
沉睡的大地
它仰泳在不断奔流的百川
大海也会在等待
可是我的命运
为何这样无奈
我要平常对待
在这世间上
没有永恒的人
在这世间上
没有不原谅的人
在这世间上
没有不信任的人
放下吧放下吧
放下吧
放下吧
我要平常对待
放下吧
放下吧
放下吧
放下吧
我要平常对待
哪个父母不望子成龙
哪个师长不望徒成才
哪对恋人不想永恒的爱
沉睡的大地
它仰泳在不断奔流的百川
大海也会在等待
可是我的命运
为何这样无奈
在这世间上
没有永恒的人
在这世间上
没有不原谅的人
在这世间上
没有不信任的人
放下吧
我要平常对待
川流未必归大海
花儿未必想要开
着衣熏香香不来
有心摘花花不开
命运不是你安排
儿女不是你安排
恋人不是你安排
所有的都不是你的安排

Lass los

Flüsse müssen nicht ins Meer fließen
Blumen wollen nicht immer blühen
Kleider mit Räucherduft, der Duft kommt nicht
Mit Absicht Blumen pflücken, sie blühen nicht
Das Schicksal bestimmst nicht du
Kinder bestimmst nicht du
Liebhaber bestimmst nicht du
Nichts davon bestimmst du
Welche Eltern wünschen sich nicht, dass ihr Kind erfolgreich wird?
Welcher Lehrer wünscht sich nicht, dass sein Schüler talentiert wird?
Welches Liebespaar wünscht sich nicht ewige Liebe?
Die schlafende Erde
Sie schwimmt auf dem Rücken in den unaufhörlich fließenden Flüssen
Das Meer wird auch warten
Aber mein Schicksal
Warum ist es so hilflos?
Ich will es gelassen sehen
Auf dieser Welt
Gibt es keinen ewigen Menschen
Auf dieser Welt
Gibt es niemanden, der nicht vergibt
Auf dieser Welt
Gibt es niemanden, der nicht vertraut
Lass los, lass los
Lass los
Lass los
Ich will es gelassen sehen
Lass los
Lass los
Lass los
Lass los
Ich will es gelassen sehen
Welche Eltern wünschen sich nicht, dass ihr Kind erfolgreich wird?
Welcher Lehrer wünscht sich nicht, dass sein Schüler talentiert wird?
Welches Liebespaar wünscht sich nicht ewige Liebe?
Die schlafende Erde
Sie schwimmt auf dem Rücken in den unaufhörlich fließenden Flüssen
Das Meer wird auch warten
Aber mein Schicksal
Warum ist es so hilflos?
Auf dieser Welt
Gibt es keinen ewigen Menschen
Auf dieser Welt
Gibt es niemanden, der nicht vergibt
Auf dieser Welt
Gibt es niemanden, der nicht vertraut
Lass los
Ich will es gelassen sehen
Flüsse müssen nicht ins Meer fließen
Blumen wollen nicht immer blühen
Kleider mit Räucherduft, der Duft kommt nicht
Mit Absicht Blumen pflücken, sie blühen nicht
Das Schicksal bestimmst nicht du
Kinder bestimmst nicht du
Liebhaber bestimmst nicht du
Nichts davon bestimmst du