Paroles et traduction 陳松伶 - 放下吧
川流未必归大海
Rivers
don’t
always
flow
to
the
sea
花儿未必想要开
Flowers
don’t
always
want
to
bloom
着衣熏香香不来
Perfume
doesn’t
always
come
with
clothes
有心摘花花不开
Wanting
to
pick
flowers
doesn’t
make
them
open
命运不是你安排
Fate
is
not
controlled
by
you
儿女不是你安排
Children
are
not
controlled
by
you
恋人不是你安排
Lovers
are
not
controlled
by
you
所有都不是你的安排
Nothing
is
controlled
by
you
哪个父母不望子成龙
All
parents
hope
their
child
will
achieve
great
things
哪个师长不望徒成才
All
teachers
hope
their
students
will
be
successful
哪对恋人不想永恒的爱
All
lovers
wish
their
love
would
last
forever
沉睡的大地
The
slumbering
earth
它仰泳在不断奔流的百川
It
floats
on
the
endless,
flowing
rivers
大海也会在等待
The
ocean
will
also
wait
可是我的命运
But
my
destiny
为何这样无奈
Why
is
it
so
helpless
我要平常对待
I
have
to
treat
it
normally
在这世间上
In
this
world
没有永恒的人
There
are
no
eternal
people
在这世间上
In
this
world
没有不原谅的人
There
are
no
unforgivable
people
在这世间上
In
this
world
没有不信任的人
There
are
no
untrustworthy
people
放下吧放下吧
Let
it
go,
let
it
go
放下吧
Let
it
go
放下吧
Let
it
go
我要平常对待
I
have
to
treat
it
normally
放下吧
Let
it
go
放下吧
Let
it
go
放下吧
Let
it
go
放下吧
Let
it
go
我要平常对待
I
have
to
treat
it
normally
哪个父母不望子成龙
All
parents
hope
their
child
will
achieve
great
things
哪个师长不望徒成才
All
teachers
hope
their
students
will
be
successful
哪对恋人不想永恒的爱
All
lovers
wish
their
love
would
last
forever
沉睡的大地
The
slumbering
earth
它仰泳在不断奔流的百川
It
floats
on
the
endless,
flowing
rivers
大海也会在等待
The
ocean
will
also
wait
可是我的命运
But
my
destiny
为何这样无奈
Why
is
it
so
helpless
在这世间上
In
this
world
没有永恒的人
There
are
no
eternal
people
在这世间上
In
this
world
没有不原谅的人
There
are
no
unforgivable
people
在这世间上
In
this
world
没有不信任的人
There
are
no
untrustworthy
people
放下吧
Let
it
go
我要平常对待
I
have
to
treat
it
normally
川流未必归大海
Rivers
don’t
always
flow
to
the
sea
花儿未必想要开
Flowers
don’t
always
want
to
bloom
着衣熏香香不来
Perfume
doesn’t
always
come
with
clothes
有心摘花花不开
Wanting
to
pick
flowers
doesn’t
make
them
open
命运不是你安排
Fate
is
not
controlled
by
you
儿女不是你安排
Children
are
not
controlled
by
you
恋人不是你安排
Lovers
are
not
controlled
by
you
所有的都不是你的安排
Nothing
is
controlled
by
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.