晴天 - 陳松伶 traduction en allemand

晴天

晴天 词曲: 林 健 华

心 中 多 向 往 仍 是 身 边 这 乐 园
多 一 些 转 变 留 下 多 一 点 眷 恋
浮 名 无 亦 罢 了 钱 财 如 何 预 算
求 一 天 开 心 笑 从 前 情 怀 未 了
日 後 如 何 幻 变 来 一 个 合 照
将 开 心 笑 容 画 上 了 来 活 过 爱 过 自 然
明 日 世 界 怎 么 蜕 变 仍 想 跟 你 历 险
天 空 会 放 晴 或 有 雨 人 事 变 化 也 骤 然
如 若 有 你 的 分 与 秒 内 心 这 片 晴 天
天 天 可 见
心 中 多 向 往 仍 是 身 边 这 乐 园
多 一 些 转 变 留 下 多 一 点 眷 恋
浮 名 无 亦 罢 了 钱 财 如 何 预 算
求 一 天 开 心 笑 从 前 情 怀 未 了
日 後 如 何 幻 变 来 一 个 合 照
将 开 心 笑 容 画 上 了 来 活 过 爱 过 自 然
明 日 世 界 怎 么 蜕 变 仍 想 跟 你 历 险
天 空 会 放 晴 或 有 雨 人 事 变 化 也 骤 然
如 若 有 你 的 分 与 秒 内 心 这 片 晴 天
天 天 可 见

浮 名 无 亦 罢 了 钱 财 如 何 预 算
求 一 天 开 心 笑 从 前 情 怀 未 了
日 後 如 何 幻 变 来 一 个 合 照
将 开 心 笑 容 画 上 了 来 活 过 爱 过 自 然
明 日 世 界 怎 么 蜕 变 仍 想 跟 你 历 险
天 空 会 放 晴 或 有 雨 人 事 变 化 也 骤 然
如 若 有 你 的 分 与 秒 内 心 这 片 晴 天
天 天 可 见

Sonniger Tag

Sonniger Tag Text & Musik: 林 健 华

Mein Herz sehnt sich, doch mein Paradies ist hier an deiner Seite.
Jede Veränderung hinterlässt nur tiefere Verbundenheit.
Vergänglicher Ruhm, egal; wie Geld planen? Wen kümmert's?
Ich wünsche mir einen Tag voller Lachen; die alten Gefühle sind noch da.
Wie die Zukunft sich auch wandelt, lass uns ein Foto zusammen machen.
Fangen wir das glückliche Lächeln ein; gelebt, geliebt, ganz natürlich.
Wie die Welt sich morgen auch wandelt, ich will mit dir Abenteuer erleben.
Ob der Himmel aufklart oder Regen fällt, auch das Leben ändert sich jäh.
Solange ich deine Minuten und Sekunden habe, ist dieser sonnige Tag in meinem Herzen
jeden Tag zu sehen.
Mein Herz sehnt sich, doch mein Paradies ist hier an deiner Seite.
Jede Veränderung hinterlässt nur tiefere Verbundenheit.
Vergänglicher Ruhm, egal; wie Geld planen? Wen kümmert's?
Ich wünsche mir einen Tag voller Lachen; die alten Gefühle sind noch da.
Wie die Zukunft sich auch wandelt, lass uns ein Foto zusammen machen.
Fangen wir das glückliche Lächeln ein; gelebt, geliebt, ganz natürlich.
Wie die Welt sich morgen auch wandelt, ich will mit dir Abenteuer erleben.
Ob der Himmel aufklart oder Regen fällt, auch das Leben ändert sich jäh.
Solange ich deine Minuten und Sekunden habe, ist dieser sonnige Tag in meinem Herzen
jeden Tag zu sehen.

Vergänglicher Ruhm, egal; wie Geld planen? Wen kümmert's?
Ich wünsche mir einen Tag voller Lachen; die alten Gefühle sind noch da.
Wie die Zukunft sich auch wandelt, lass uns ein Foto zusammen machen.
Fangen wir das glückliche Lächeln ein; gelebt, geliebt, ganz natürlich.
Wie die Welt sich morgen auch wandelt, ich will mit dir Abenteuer erleben.
Ob der Himmel aufklart oder Regen fällt, auch das Leben ändert sich jäh.
Solange ich deine Minuten und Sekunden habe, ist dieser sonnige Tag in meinem Herzen
jeden Tag zu sehen.