殺手狂龍 - 陳松伶 traduction en allemand

殺手狂龍

短暂的记忆，抓不到痕迹，
爱你要勇气，推测不容易，
是你纠结的心，灰冷冷的心，灰的情，
挥霍着思绪，消失在夜里。
回忆缠着的
（His eyes are full of love）
是你的轮廓
（Yet his hands are stained
With hate）
时间没停止
（A man with strong passion）
虚空没边际
（But as cold as grave）
爱在渺茫天地
灰冷冷的心，灰的情，
挥霍着思绪
（Ah...）
牵引你的心，不容易
坠落在无际
Ah... the Man in the dark...

Killerwahn Drache

Kurze Erinnerungen, keine Spur zu fassen,
Dich zu lieben braucht Mut, schwer zu erraten,
Es ist dein verworrtes Herz, graukaltes Herz, graue Liebe,
Gedanken verschwendend, verschwindend in der Nacht.
Erinnerungen, die sich ranken
(Seine Augen sind voller Liebe)
Sind deine Umrisse
(Doch seine Hände sind befleckt
Mit Hass)
Die Zeit steht nicht still
(Ein Mann mit starker Leidenschaft)
Die Leere ist grenzenlos
(Aber so kalt wie das Grab)
Liebe in der unendlichen Weite
Graukaltes Herz, graue Liebe,
Gedanken verschwendend
(Ah...)
Dein Herz zu gewinnen, ist nicht leicht
Gefallen in die Unendlichkeit
Ah... der Mann im Dunkeln...