Paroles et traduction 陳松伶 - 殺手狂龍

殺手狂龍

短暂的记忆，抓不到痕迹，
爱你要勇气，推测不容易，
是你纠结的心，灰冷冷的心，灰的情，
挥霍着思绪，消失在夜里。
回忆缠着的
（His eyes are full of love）
是你的轮廓
（Yet his hands are stained
With hate）
时间没停止
（A man with strong passion）
虚空没边际
（But as cold as grave）
爱在渺茫天地
灰冷冷的心，灰的情，
挥霍着思绪
（Ah...）
牵引你的心，不容易
坠落在无际
Ah... the Man in the dark...

Le Dragon Assassin

Souvenirs éphémères, impossible de saisir leurs traces,
T'aimer demande du courage, difficile de deviner,
C'est ton cœur qui est pris de doutes, un cœur froid et gris, un amour gris,
Tu gaspilles tes pensées, elles disparaissent dans la nuit.
Le souvenir t'enveloppe
（Ses yeux sont emplis d'amour）
C'est ton profil
（Mais ses mains sont tachées
De haine）
Le temps n'a pas cessé
（Un homme avec une forte passion）
Le vide est sans limite
（Mais aussi froid que la tombe）
L'amour dans un monde immense et vague
Un cœur froid et gris, un amour gris,
Tu gaspilles tes pensées
（Ah...）
Attirer ton cœur, ce n'est pas facile
Tomber dans l'infini
Ah... L'homme dans l'obscurité...