Paroles et traduction 陳松伶 - 趕路

趕路

赶着时间去赴你的约会 抹去不冷不热的汗水
忙着赶路觉得有点后悔 白色背包原来沾了灰
犹豫之间 公车出现 打开了背包多看一眼
我的一切 你的照片 安静的躺在里面
那是那时侯的你 穿着柔软的睡衣
慢慢的告诉我你的故事 现在天天在这里
赶着路去你那里 这样天天见面
却像很久没见过你
赶着时间去赴你的约会 只有恍恍惚惚的滋味
忙着赶路觉得有点后悔 白色背包看起来多憔悴
犹豫之间 公车出现 一放松背包掉在路边
我的一切 你的照片 凌乱的散在眼前
那是那时侯的你 穿着柔软的睡衣
慢慢的告诉我你的故事 现在天天在这里
赶着路去你那里 这样天天见面
却像很久没见过你
悄悄的执拾我的一切 匆匆的收起了你的照片
彷佛已没有时间 我赶路 要和你见面
那是那时侯的你 穿着柔软的睡衣
慢慢的告诉我你的故事 现在天天在这里
赶着路去你那里 这样天天见面
却像很久没见过你
这是赶路的我 去找很遥远的你
慢慢的不知你在哪里
虽然天天在这里 害怕也许有一天
不管怎样赶路 始终也不会见到你

Спеша на встречу

Спешу на свидание к тебе, стирая с лица не то холодный, не то горячий пот.
Торопясь в пути, немного жалею, что белый рюкзак весь в пыли.
Между сомнениями появляется автобус, открываю рюкзак, чтобы взглянуть ещё раз.
Всё, что у меня есть, твоя фотография, спокойно лежит внутри.
Это ты тогда, в мягкой пижаме,
медленно рассказывал мне свои истории, а теперь ты всегда здесь.
Спешу к тебе, чтобы видеться каждый день,
но как будто давно тебя не видела.
Спешу на свидание к тебе, но ощущаю лишь смутное чувство.
Торопясь в пути, немного жалею, что белый рюкзак выглядит таким измученным.
Между сомнениями появляется автобус, я расслабляюсь, и рюкзак падает на дорогу.
Всё, что у меня есть, твоя фотография, беспорядочно разбросано передо мной.
Это ты тогда, в мягкой пижаме,
медленно рассказывал мне свои истории, а теперь ты всегда здесь.
Спешу к тебе, чтобы видеться каждый день,
но как будто давно тебя не видела.
Тихо собираю всё, что у меня есть, торопливо убираю твою фотографию.
Кажется, у меня больше нет времени, я спешу, хочу увидеть тебя.
Это ты тогда, в мягкой пижаме,
медленно рассказывал мне свои истории, а теперь ты всегда здесь.
Спешу к тебе, чтобы видеться каждый день,
но как будто давно тебя не видела.
Это я, спешащая к тебе, очень далёкому,
постепенно теряю представление, где ты.
Хотя ты всегда здесь, боюсь, что однажды,
как бы я ни спешила, я больше никогда тебя не увижу.