Paroles et traduction 陳松伶 - 長髮

長髮

每天談不到三句話
靦腆笑說是太忙
我的模樣還記得吧
是否寂寞我笑而不答
為你我願意做小傻瓜
感覺到嗎？

相信是我只要努力幸福就會在身邊
我把愛你變成我終身事業
愛我絲姿柔柔長髮我就好好保護它
還有你最熟悉最喜歡的味道

你說過對我珍惜
我從來堅信不移
噢！親愛的這會是個神話

相信是我只要努力幸福就會在身邊
我把愛你變成我終身事業
愛我絲姿柔柔長髮我就好好保護它
還有你最熟悉最喜歡的味道
為了你我的魅力永遠不會老

Long Hair

We seldom talk for more than three sentences everyday
You smile sheepishly and say you're too busy
Do you still remember what I look like?
Are you lonely? I laugh and remain silent
For you, I'm willing to be a fool
Can you feel it?

I believe that as long as I work hard, happiness will be by my side
I've made loving you my lifelong career
You love my silky long hair, so I'll take good care of it
And the familiar scent that you love the most

You said you cherished me
I've always believed it firmly
Oh! My dear, this will be a legend

I believe that as long as I work hard, happiness will be by my side
I've made loving you my lifelong career
You love my silky long hair, so I'll take good care of it
And the familiar scent that you love the most
For your sake, my charm will never fade