Paroles et traduction 陳松伶 - 長髮

長髮

每天談不到三句話
靦腆笑說是太忙
我的模樣還記得吧
是否寂寞我笑而不答
為你我願意做小傻瓜
感覺到嗎？

相信是我只要努力幸福就會在身邊
我把愛你變成我終身事業
愛我絲姿柔柔長髮我就好好保護它
還有你最熟悉最喜歡的味道

你說過對我珍惜
我從來堅信不移
噢！親愛的這會是個神話

相信是我只要努力幸福就會在身邊
我把愛你變成我終身事業
愛我絲姿柔柔長髮我就好好保護它
還有你最熟悉最喜歡的味道
為了你我的魅力永遠不會老

Длинные волосы

Мы говорим меньше трёх фраз за день,
Смущённо улыбаясь, ты говоришь, что очень занят.
Ты ведь ещё помнишь, как я выгляжу?
Одинока ли я? Я улыбаюсь, не отвечая.
Ради тебя я готова быть глупышкой,
Ты чувствуешь?

Верю, что стоит мне приложить усилия, и счастье будет рядом,
Я превратила любовь к тебе в дело всей своей жизни.
Люби мои шелковистые, нежные, длинные волосы, я буду бережно хранить их,
А ещё твой самый знакомый, самый любимый аромат.

Ты говорил, что будешь меня беречь,
И я всегда в это верила.
О, любимый, это будет как в сказке!

Верю, что стоит мне приложить усилия, и счастье будет рядом,
Я превратила любовь к тебе в дело всей своей жизни.
Люби мои шелковистые, нежные, длинные волосы, я буду бережно хранить их,
А ещё твой самый знакомый, самый любимый аромат.
Ради тебя моя красота никогда не увянет.