Paroles et traduction 陳柏宇 feat. 顏培珊 - 走到尾
橫越高山跟尺土
假使相信到最後必可碰到
I
would
cross
mountains
and
valleys
for
you,
if
I
believed
you
would
meet
me
at
the
end
如若風景不算好
叫感覺來帶路
Even
if
the
scenery
is
not
too
promising,
let
feeling
guide
the
way
常在憧憬走最好
怎知戀上你到達過份程度
I
always
expected
to
find
the
best,
but
I
never
expected
to
find
you
and
fall
so
deeply
in
love
緣和份顛覆所有
感激我遇到
Fate
and
destiny
have
changed
everything,
and
I
am
so
grateful
to
have
met
you
夢與想
此刻有著迴響
Dreams
and
desires
now
resonate
幾千百萬裡找到我倆
愉快身心騷癢
沒有事打敗仗
Across
millions
of
miles,
I
have
found
you,
and
my
heart
and
soul
are
filled
with
joy,
and
nothing
can
defeat
me
我深信是你
可跟我走到尾
I
am
certain
that
it
is
you
who
will
walk
with
me
to
the
end
再多歡笑痛悲
一起來細味
We
will
share
all
the
joys
and
sorrows
that
come
our
way
愛惜你沒過期
不管生老病死
My
love
for
you
will
never
expire,
regardless
of
the
challenges
we
face
都一起
餘下這生
心不死
We
will
face
them
together,
and
our
hearts
will
never
waver
無限新鮮新意思
當身邊有你世上再沒難事
There
is
always
something
new
and
exciting
to
discover
in
life,
so
long
as
you
are
by
my
side
緣和份只此一次
We
have
found
each
other
once
in
a
lifetime
講聲你願意
Oh
please
夢與想
此刻有著迴響
Please
say
yes,
because
dreams
and
desires
now
resonate
幾千百萬裡找到我倆
愉快身心騷癢
沒有事打敗仗
Across
millions
of
miles,
I
have
found
you,
and
my
heart
and
soul
are
filled
with
joy,
and
nothing
can
defeat
me
我深信是你
可跟我走到尾
I
am
certain
that
it
is
you
who
will
walk
with
me
to
the
end
再多歡笑痛悲
一起來細味
We
will
share
all
the
joys
and
sorrows
that
come
our
way
愛惜你沒過期
不管生老病死
My
love
for
you
will
never
expire,
regardless
of
the
challenges
we
face
都一起
餘下這生
心不死
We
will
face
them
together,
and
our
hearts
will
never
waver
I
believe
that
is
you,
love
always
stay
true.
I
believe
that
is
you,
love
always
stay
true.
可跟我走到尾
Can
you
walk
with
me
to
the
end
For
the
left
isn't
that
tears,
moment
is
shared.
For
the
left
isn't
that
tears,
moment
is
shared.
一起來細味
We
will
share
all
the
joys
and
sorrows
that
come
our
way
愛惜你沒過期
不管生老病死
My
love
for
you
will
never
expire,
regardless
of
the
challenges
we
face
都一起
餘下這生
心不死
We
will
face
them
together,
and
our
hearts
will
never
waver
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.