Paroles et traduction 陳柏宇 - Baby Don't Cry

Baby Don't Cry

看著我們 困倦眼神
數日已 仿似度過一生
如淚再流 無言被困
或者只有等

愛著那人 卻越抗衡
再熱吻 早也累透抖震
沒太多對幸運兒 消耗盡也不分

Baby don't cry, always be mine
要是明日 世界便到期
為何相愛 要這樣疲憊
Baby don't cry, always be mine
愉快或皺眉 仍然抱緊你
誰還要想爭辯多幾世紀
Baby don't cry

懶再對閒事認真 懶再替尾音傷神
過兩秒誰人預知可否都跟你吻
哪個要再容納不忿 餘韻

Baby don't cry, you'll always be mine
要是明日 世界便到期
為何相愛 要這樣疲憊
Baby don't cry 要是一起
愉快或皺眉 讓我抱緊你
誰還要想爭辯多幾世紀
Baby don't cry

Baby don't cry
Baby don't

Baby Don't Cry

Seeing our weary eyes
A few days seem like a lifetime
If tears continue to flow, trapped without words
Perhaps only waiting remains

Loving the one I fight against
Our passionate kisses have turned into exhaustion
Not many of us are lucky to find true love, yet we let it slip away

Baby don't cry, always be mine
If tomorrow the world is supposed to end
Why is it that love brings us such pain?
Baby don't cry, always be mine
Through smiles or tears, I will still hold you
Who needs to keep arguing for centuries?
Baby don't cry

I'm tired of taking every little thing seriously, tired of worrying about the things we leave unsaid
In a couple of seconds, who knows if I'll still be able to kiss you?
Who needs to dwell on past regrets and lingering resentments?

Baby don't cry, you'll always be mine
If tomorrow the world is supposed to end
Why is it that love brings us such pain?
Baby don't cry, even if we're together
Through smiles or tears, let me hold you
Who needs to keep arguing for centuries?
Baby don't cry

Baby don't cry
Baby don't