Paroles et traduction 陳柏宇 - Don't Cry Baby - Speechless Live 2017

Don't Cry Baby - Speechless Live 2017

那夜正甜作别眼神
你漸遠感覺驟降體溫
眼淚乾涸仍難習慣
母親的轉身

歲月向前闊步進行
軟弱裏總會為我解睏
是你的說話盡頭
使我學會安心

Baby don′t cry
You always be mine
那夜疲憊勸我別皺眉
原來溫暖就這麼儲起

Baby don't cry
You always be mine
或我有一天面向某張臉
仍能教他不用怕堅壯點

童年時陪伴在身每秒卻縱串疏離
痛與愛常常在心想多講怎放棄
那個會仍舊在溺愛如你

Baby don′t cry
You always be mine
那夜疲憊勸我別皺眉
原來溫暖就這麼儲起

Baby don't cry
未能高飛
或我有一天面向某張臉
仍能教他生命中堅壯點

Baby don't cry
Baby don′t cry
Baby don′t

Don't Cry Baby - Speechless Live 2017

That night, I bid farewell with a sweet look in my eyes
As you gradually faded away, I felt a sudden drop in my body temperature
Although my tears have dried up, I still find it hard to get used to it
My mother's departure

The years have marched forward in broad strides
In my weakness, you have always been there to comfort me
It is your final words
That have taught me to be at ease

Dearest, don't cry
You will always be mine
That night, you told me not to frown, that you were tired
It turns out that warmth can be stored up in this way

Dearest, don't cry
You will always be mine
Even if one day I face a certain face
I will still be able to teach him not to be afraid and to be strong

In my childhood, you were always by my side, but somehow there was a distance between us
Pain and love often linger in my mind, how can I give them up?
The person who will always love you as she does

Dearest, don't cry
You will always be mine
That night, you told me not to frown, that you were tired
It turns out that warmth can be stored up in this way

Dearest, don't cry
Even if I can't fly high
Even if one day I face a certain face
I will still be able to teach him to be strong in life

Dearest, don't cry
Dearest, don't cry
Dearest, don't