Paroles et traduction 陳柏宇 - Jeep
巨石擋路
總有些
兄弟用拳頭
Boulders
block
the
way,
but
there
are
always
brothers
who
use
their
fists
粉碎路障
滲血也懶得抹
To
smash
through
the
roadblocks,
bleeding
but
not
bothering
to
wipe
it
away
就怕你拔喉
Just
afraid
that
you
will
choke
路上燈滅
天太黑
黑夜蠻牛
The
streetlights
are
out,
it's
too
dark,
a
wild
bull
in
the
night
於背後
有個派對
搖著火把起哄
Behind
us,
there's
a
party,
waving
torches
and
cheering
us
on
一班好友
燃亮宇宙
A
group
of
friends,
lighting
up
the
universe
怕不怕
前面路途怕不怕
Are
you
afraid?
Are
you
afraid
of
the
road
ahead?
迎著風的吉普車
加速吧
和世界擦火花
In
the
jeep
facing
the
wind,
let's
speed
up
and
spark
with
the
world
載滿了手足嘛
It's
full
of
our
brothers
燃油盡耗
行落車
得戚地爬
When
the
fuel
runs
out,
we'll
get
out
of
the
car
and
climb
with
pride
嚐嚐人生千變萬化
Tastes
the
ever-changing
nature
of
life
動盪天地
一柄槍
指住眉頭
Earth-shattering,
a
gun
pointed
at
my
forehead
不要命
數個老友
拿肉身擋彈殼
Don't
care
about
my
life,
my
friends
use
their
bodies
to
block
the
bullets
天不拯救
同伴庇佑
Heaven
won't
save
us,
but
my
companions
will
protect
me
怕不怕
前面路途怕不怕
Are
you
afraid?
Are
you
afraid
of
the
road
ahead?
迎著風的吉普車
加速吧
和世界擦火花
In
the
jeep
facing
the
wind,
let's
speed
up
and
spark
with
the
world
載滿了手足嘛
It's
full
of
our
brothers
燃油盡耗
行落車
變作路霸
When
the
fuel
runs
out,
we'll
get
out
of
the
car
and
become
road
hogs
有何事值得怕
哦
嗚
What's
there
to
be
afraid
of?
Oh,
woo
同路人
Fellow
traveler
怕不怕
前面路途怕不怕
Are
you
afraid?
Are
you
afraid
of
the
road
ahead?
藏在心的吉普車
飛天吧
如世界刮風沙
The
jeep
in
your
heart
can
fly,
like
sandstorms
in
the
world
你記得手足嘛
Do
you
remember
your
brothers?
窮途別怕
停下車
欣賞落霞
Don't
be
afraid
when
you're
at
your
wits'
end,
stop
the
car
and
admire
the
sunset
從來人生千變萬化
Life
has
always
been
ever-changing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.