Paroles et traduction 陳柏宇 - You Are Not Alone

You Are Not Alone

Time flies so fast
I remember crystal clear
Last December Christmas Eve
Was nearly time to uncover all the gifts
That were underneath the tree

Turned off the lights that were glowing
It was time we were going up to sleep
We said that we should spare a thought
For all those who wish they had more

Wherever there's somebody
Who doesn't have nobody
Well, maybe there's somebody
To fill Noel with bright lights and laughter
With memories that matter
It's true
That you are not alone

I'd be happy
If we could all laugh gladly
Like we were a big family
And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new
'Cause you are not alone

This time of year it is easy to forget
People sleeping on the streets
Bet they would trade tons of presents for a meal
And a bed where they can sleep

And there are those on their own
Only hoping for some company
So this year let's all spare a thought
For all those who wish they had more

Wherever there's somebody
Who doesn't have nobody
Well, maybe there's somebody
To fill Noel with bright lights and laughter
With memories that matter, it's true
That you are not alone

I'd be happy
If we could all laugh gladly
Like we were a big family
And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new
'Cause you are not alone

There's always room for another one
Who's that knocking on the door?

Wherever there's somebody
Who doesn't have nobody
Well, maybe there's somebody
To fill Noel with bright lights and laughter
With memories that matter, it's true
That you are not alone

I'd be happy
If we could all laugh gladly
Like we were a big family
And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new
And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new

And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new
'Cause you are not alone

Ты не одна

Время летит так быстро,
Я помню всё кристально ясно.
В прошлый декабрь, в канун Рождества,
Было почти время раскрыть все подарки,
Что лежали под ёлкой.

Выключили мерцающие огни,
Пришло время ложиться спать.
Мы сказали, что должны вспомнить
О всех тех, кто мечтает о большем.

Где бы ни был кто-то,
У кого никого нет,
Возможно, найдется кто-то,
Кто наполнит Рождество яркими огнями и смехом,
Воспоминаниями, которые важны.
Это правда,
Что ты не одна.

Я был бы счастлив,
Если бы мы все могли смеяться от души,
Как будто мы одна большая семья.
И, честно говоря, давайте найдем время, чтобы стать единым целым,
Чтобы протянуть руку кому-то новому,
Ведь ты не одна.

В это время года легко забыть
О людях, спящих на улицах.
Держу пари, они бы обменяли кучу подарков на еду
И кровать, где можно поспать.

И есть те, кто одинок,
Только и надеются на чью-то компанию.
Так что в этом году давайте все вспомним
О всех тех, кто мечтает о большем.

Где бы ни был кто-то,
У кого никого нет,
Возможно, найдется кто-то,
Кто наполнит Рождество яркими огнями и смехом,
Воспоминаниями, которые важны. Это правда,
Что ты не одна.

Я был бы счастлив,
Если бы мы все могли смеяться от души,
Как будто мы одна большая семья.
И, честно говоря, давайте найдем время, чтобы стать единым целым,
Чтобы протянуть руку кому-то новому,
Ведь ты не одна.

Всегда есть место еще для одного.
Кто это стучится в дверь?

Где бы ни был кто-то,
У кого никого нет,
Возможно, найдется кто-то,
Кто наполнит Рождество яркими огнями и смехом,
Воспоминаниями, которые важны. Это правда,
Что ты не одна.

Я был бы счастлив,
Если бы мы все могли смеяться от души,
Как будто мы одна большая семья.
И, честно говоря, давайте найдем время, чтобы стать единым целым,
Чтобы протянуть руку кому-то новому.
И, честно говоря, давайте найдем время, чтобы стать единым целым,
Чтобы протянуть руку кому-то новому.

И, честно говоря, давайте найдем время, чтобы стать единым целым,
Чтобы протянуть руку кому-то новому,
Ведь ты не одна.