Paroles et traduction 陳柏宇 - 一千種戀愛

一千種戀愛

你疲倦嗎 一雙眼睛
你還好嗎 也許堅強是最好的證明
要離別嗎 不敢看清
美麗似畫 卻記不下那刻的心跳聲

在熟識的馬路旁暗暗的花徑
藏著一些感覺 不要叫醒
深刻的擁吻 率性地漫談
全於今天變了風景

一千種戀愛 總有情人被傷害
一千種戀愛 總有情人獲款待
當此刻戀愛 不復再 不要傻到仇恨愛
如快樂總有限期 學會分開
一千種戀愛 不要怪誰期望之外
一千種戀愛 准我忘記那些該與不該
從沒錯愛 情人在當初
誰也為了一時精彩

愛情字句 講得太多
那時也許 太過親密但卻不懂赤裸

未及輕撫你臉龐愛已經粉碎
然後不肯掙扎 給你處死
骯髒的嘴角 充滿著裂痕
提不出一句對不起

一千種戀愛 總有情人被傷害
一千種戀愛 總有情人獲款待
當此刻戀愛 不復再 不要傻到仇恨愛
如快樂總有限期 學會分開
一千種戀愛 不要怪誰期望之外
一千種戀愛 准我忘記那些該與不該
從沒錯愛 情人在當初
誰也為了一時精彩

忘記那些該與不該
從沒錯愛 情人在當初
誰會為了追求分開

A Thousand Kinds of Love

Are you tired, my dear? Your eyes
Are you alright? Maybe being strong is the best proof
Do we have to break up? I dare not look to see
As beautiful as a painting, but I can't remember the moment my heart skipped a beat

In the dim flower path beside the familiar street
Hiding some feelings, don't wake them up
A deep kiss, a frank talk
Everything has become a different scenery today

In a thousand kinds of love, there are always lovers who are hurt
In a thousand kinds of love, there are always lovers who are treated
When this love is gone, don't be silly and hate it
Like happiness always has an expiration date, learn to separate
In a thousand kinds of love, don't blame anyone for being unexpected
In a thousand kinds of love, let me forget what should and shouldn't be
Never love the wrong person at the beginning
Who would have a wonderful moment for a while

Love words, have said too much
At that time, maybe too intimate but didn't understand nakedness

Love has been broken without gently caressing your face
Then do not want to struggle, let you execute
A dirty mouth, full of cracks
Can't say I'm sorry

In a thousand kinds of love, there are always lovers who are hurt
In a thousand kinds of love, there are always lovers who are treated
When this love is gone, don't be silly and hate it
Like happiness always has an expiration date, learn to separate
In a thousand kinds of love, don't blame anyone for being unexpected
In a thousand kinds of love, let me forget what should and shouldn't be
Never love the wrong person at the beginning
Who would have a wonderful moment for a while

Forget what should and shouldn't be
Never love the wrong person at the beginning
Who would love to break up