Paroles et traduction 陳柏宇 - 一字一淚 (The Players Live)

一字一淚 (The Players Live)

遠在我的眼前 近在我的心
尋覓你的眼神 期待你聲音
人間煙火 何等污染
誰能做天使護蔭

文字再多 寫不出我的愛
風花雪月中 少不了 無盡等待
年月更多 一生一世煉成的愛
跌入這首歌 唱盡了多少感慨

世上有些愛情 註定要發生
途上有一個人 難讓我安枕
長相廝守 無須擁有
平行著不要步近

文字再多 寫不出我的愛
風花雪月中 少不了 無盡等待
年月更多 一生一世煉成的愛
跌入這首歌 唱盡了多少感慨

文字再多 寫不出我的愛
當心要裂開 忍不了 還是忍耐
年月更多 千生千世煉成的愛
跌入這首歌 唱盡了多少感慨

跌入這首歌 唱盡了多少感慨

A Word, a Tear (The Players Live)

Distant in my sight, near in my heart
Seeking your gaze, yearning for your voice
Human fireworks, how polluting
Who can be our guardian angel

Too many words, cannot express my love
Through showers of flowers and snow, cannot escape endless waiting
Years grow longer, a love forged in a lifetime
Falling into this song, singing my heart out

Some loves are destined to happen in the world
Someone along the way, making it hard to rest
Forever together, no need to possess
Parallel lives, never to intersect

Too many words, cannot express my love
Through showers of flowers and snow, cannot escape endless waiting
Years grow longer, a love forged in a lifetime
Falling into this song, singing my heart out

Too many words, cannot express my love
When my heart is breaking, should I endure or give in?
Years grow longer, a love forged through a thousand lives
Falling into this song, singing my heart out

Falling into this song, singing my heart out