有一天
我的天空之下不只有你
One
day
under
my
sky
will
not
only
be
you
那一天也許你也已與他分離
That
day
maybe
you
have
also
left
him
誰都不可以腳踏在原地
Nobody
can
stay
put
還未一起的最了不起
The
best
is
yet
to
come
兌換對像換來對不起
Trading
partners
in
exchange
for
an
apology
人外有人誰亦有心
Someone
more,
someone
else's
heart
你與我犯的罪過成全下個經過
Our
sins
and
mistakes
will
help
the
next
passerby
情外有情誰曾連累這刻不開心的我
Outside
of
love
there
is
love,
who
made
me
so
unhappy
in
this
moment
開心給了下一個
Happiness
given
to
the
next
磨擦不少
再多衝擊心臟都適應了
Not
much
friction
anymore,
my
heart
has
adapted
to
more
shocks
遲早愛另一種心跳
Sooner
or
later
I
will
love
another
kind
of
heartbeat
跳到心死才記起你已毫無重要
Only
after
my
heart
has
died
will
I
remember
that
you
are
no
longer
important
舊創傷被新的傷勢治療
Old
wounds
healed
by
new
injuries
還未一起的最了不起
The
best
is
yet
to
come
兌換對像換來對不起
Trading
partners
in
exchange
for
an
apology
人外有人誰亦有心
Someone
more,
someone
else's
heart
永遠會遇到下個成全下次差錯
There
will
always
be
another
to
help
the
next
mistake
情外有情誰曾成就最初
Outside
of
love
there
is
love,
who
made
the
beginning
開心的經過開始新的經過
Happiness
will
come
and
go
迎面每個也許溫馨得比你多
Each
new
encounter
could
be
warmer
than
you
日後或用另外一種方式傷我
In
the
future,
you
may
hurt
me
in
a
different
way
世界這樣大我這雙手太小
The
world
is
so
big,
my
hands
are
too
small
未抱緊的她抱緊了以後
After
I
let
go
of
her,
the
next
one
也許比你容易被忘掉
Will
be
easier
to
forget
than
you
變化這樣大我分手得太少
I
have
grown
so
much
from
breaking
up
so
little
逐次牽牽手每次鬆鬆手
Holding
hands
over
and
over
and
letting
go
時限快到了學會靜靜對表
The
time
limit
is
up,
it's
time
to
learn
to
look
at
the
clock
in
silence
教訓這樣大我得到不算少
I
have
learned
so
much
from
my
mistakes
未上心的她變心了以後
After
she
changed
her
heart,
she
didn't
care
那些火花留下歷練像榮耀
Those
sparks
left
me
with
memories
like
glory
引誘這樣大放得低的太少
Too
little
was
given
up
未結識的她再有幾多的她
The
ones
I
haven't
met,
and
the
ones
that
follow
纏綿地告誡我可悲也是可笑
They
will
warn
me
in
a
cruel
but
funny
way
人外有人誰亦有心
Someone
more,
someone
else's
heart
永遠會遇到下個成全下次差錯
There
will
always
be
another
to
help
the
next
mistake
情外有情
誰曾留下最多
多一些經過多得這些經過
Outside
of
love,
who
left
the
most,
more
memories,
more
moments
來日每個也許撕開傷口更多
In
the
future,
each
new
encounter
will
tear
open
more
wounds
慢慢練習便習慣得不到結果
Slowly
practicing
until
I
get
used
to
not
getting
what
I
want
有一天我的天空之下遍地薔薇
不只有你
One
day
my
sky
will
be
full
of
roses,
not
only
you
那一天也許愛哪個也不稀奇
That
day
maybe
love
will
not
be
rare
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.