Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
人外有人
За пределами одного человека есть другие
有一天
我的天空之下不只有你
Однажды
под
моим
небом
будешь
не
только
ты,
那一天也許你也已與他分離
в
тот
день,
возможно,
ты
тоже
расстанешься
с
ним.
誰都不可以腳踏在原地
Никто
не
может
стоять
на
месте.
還未一起的最了不起
Тот,
с
кем
еще
не
был,
самый
замечательный,
兌換對像換來對不起
обменяв
тебя,
получаю
лишь
"прости".
人外有人誰亦有心
За
пределами
одного
человека
есть
другие,
у
каждого
есть
сердце,
你與我犯的罪過成全下個經過
грехи,
совершенные
тобой
и
мной,
дополняют
следующий
опыт.
情外有情誰曾連累這刻不開心的我
За
пределами
одной
любви
есть
другие,
кто
когда-либо
винил
меня
за
мою
нынешнюю
печаль?
開心給了下一個
Счастье
отдано
следующей.
磨擦不少
再多衝擊心臟都適應了
Много
трений,
еще
больше
ударов,
но
сердце
ко
всему
привыкает,
遲早愛另一種心跳
рано
или
поздно
полюбит
другой
ритм,
跳到心死才記起你已毫無重要
бьется
до
смерти,
пока
не
вспомнит,
что
ты
уже
не
важна,
舊創傷被新的傷勢治療
старые
раны
лечатся
новыми.
還未一起的最了不起
Тот,
с
кем
еще
не
был,
самый
замечательный,
兌換對像換來對不起
обменяв
тебя,
получаю
лишь
"прости".
人外有人誰亦有心
За
пределами
одного
человека
есть
другие,
у
каждого
есть
сердце,
永遠會遇到下個成全下次差錯
всегда
встретится
следующая,
которая
дополнит
будущие
ошибки,
情外有情誰曾成就最初
за
пределами
одной
любви
есть
другие,
кто
когда-либо
создавал
первоначальное
開心的經過開始新的經過
счастливое
переживание,
начало
нового
опыта?
迎面每個也許溫馨得比你多
Каждая
встречная,
возможно,
нежнее
тебя,
日後或用另外一種方式傷我
в
будущем,
может
быть,
ранит
меня
по-другому.
世界這樣大我這雙手太小
Мир
так
велик,
а
мои
руки
так
малы,
未抱緊的她抱緊了以後
ту,
которую
я
еще
не
обнимал,
обняв,
也許比你容易被忘掉
возможно,
забуду
легче,
чем
тебя.
變化這樣大我分手得太少
Так
много
перемен,
я
слишком
мало
расставался,
逐次牽牽手每次鬆鬆手
каждый
раз
беру
за
руку,
каждый
раз
отпускаю,
時限快到了學會靜靜對表
время
истекает,
учусь
молча
смотреть
на
часы.
教訓這樣大我得到不算少
Так
много
уроков,
я
получил
немало,
未上心的她變心了以後
та,
к
которой
я
был
равнодушен,
изменила
мне,
那些火花留下歷練像榮耀
те
искры
оставили
опыт,
словно
награду,
引誘這樣大放得低的太少
так
много
собскушений,
слишком
мало
тех,
кого
я
недооценивал,
未結識的她再有幾多的她
та,
с
которой
я
еще
не
знаком,
и
сколько
их
еще
будет,
纏綿地告誡我可悲也是可笑
страстно
напоминают
мне,
как
это
печально
и
смешно.
人外有人誰亦有心
За
пределами
одного
человека
есть
другие,
у
каждого
есть
сердце,
永遠會遇到下個成全下次差錯
всегда
встретится
следующая,
которая
дополнит
будущие
ошибки,
情外有情
誰曾留下最多
多一些經過多得這些經過
за
пределами
одной
любви
есть
другие,
кто
оставил
больше
всего?
Больше
переживаний,
благодаря
этим
переживаниям.
來日每個也許撕開傷口更多
В
будущем
каждая,
возможно,
сильнее
разорвет
раны,
慢慢練習便習慣得不到結果
постепенно
учусь
привыкать
к
отсутствию
результата.
有一天我的天空之下遍地薔薇
不只有你
Однажды
под
моим
небом
расцветут
розы,
не
только
ты,
那一天也許愛哪個也不稀奇
в
тот
день,
возможно,
любить
кого-либо
будет
не
удивительно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wai Man Leung, Davy Chan, Chi Yan Kong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.