Paroles et traduction 陳柏宇 - 別怕失去 (The Players Live)

別怕失去 (The Players Live)

世界看似這秒要淪陷
末日就像是日要降臨
路上站著十萬個孤苦靈魂

每段故事際遇也鄰近
別離後來未忘某個人
習慣輾轉倒後行

記性太富有 弱者擠出眼淚懷舊
慣性去悔疚 實際是自己親手背負了石頭

哪個人沒有失去 失戀後哪需唏噓
懶理姓甚名誰 難敵到最高就會倒退
佔有時別怕失去 鬆手後記憶一堆
也會逐步蠶食去 逆向分針往後退

記性太富有 弱者擠出眼淚懷舊
慣性去悔疚 實際是自己親手背負了石頭

哪個人沒有失去 失戀後哪需唏噓
懶理姓甚名誰 難敵到最高就會倒退
佔有時別怕失去 鬆手後流過的淚
也會逐步蠶食去 逆向分針往後退
往後退

每段故事際遇也鄰近
別離後來未忘某個人
但是也必須繼續行

Don't Be Afraid of Loss (The Players Live)

The world seems like it's about to collapse in this second
The apocalypse is like the day to come
There are hundreds of thousands of lonely souls on the street

Every story and experience is also approaching
After separation, you can't forget someone
Get used to tossing and turning back

Memory is too rich, the weak squeeze out tears to cherish the old days
Habitual guilt, in fact, I carried the stone myself

Who has never lost, why be sentimental after a broken relationship
Don't care about who you are, it's hard to retreat when you reach the highest point
Don't be afraid of loss when you possess, there will be a lot of memories after letting go
It will also gradually erode away, the minute hand goes backwards

Memory is too rich, the weak squeeze out tears to cherish the old days
Habitual guilt, in fact, I carried the stone myself

Who has never lost, why be sentimental after a broken relationship
Don't care about who you are, it's hard to retreat when you reach the highest point
Don't be afraid of loss when you possess, after letting go, the tears you shed
It will also gradually erode away, the minute hand goes backwards
Backwards

Every story and experience is also approaching
After separation, you can't forget someone
But you must also continue