Paroles et traduction 陳柏宇 - 勉強共勉之 - Speechless Live 2017
我勉勵你
你勉勵我
Я
поощряю
тебя,
ты
поощряешь
меня
你與我都無錯
Мы
с
тобой
не
ошибаемся
要怪就怪
你我賣的貨
Если
вы
хотите
обвинять,
обвиняйте
нас
с
вами
в
том,
что
мы
продали
товар
市價一味降落
Рыночная
цена
упала
вслепую
然而辛酸夠多
Но
достаточно
горечи
把委屈感覺包裝一趟
Упакуйте
чувство
обиды
即可解釋我落魄
Может
объяснить
мое
падение
熱血充斥心腔不得不講
Кровь
наполняет
сердце,
я
должен
сказать
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я-я
假使我太白請各界見怪莫怪
Если
я
слишком
белый,
пожалуйста,
удивляйтесь
из
всех
слоев
общества.
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я-я
加油說到爛反正我無懼尷尬
Да
ладно,
кстати
о
гнилом,
я
все
равно
не
боюсь
смущения
誰話發洩信念太過濫
Кто
говорит
слишком
много,
чтобы
выразить
свои
убеждения?
誰又有當意義壯了膽
У
кого
хватает
ума
быть
смелым
誰亦各有壯烈要發難
Каждый
должен
быть
героическим,
чтобы
создавать
проблемы
(一家親互勉吧)
(Давайте
поощрять
друг
друга
как
семья)
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я-я
無人明白你嗎
Неужели
тебя
никто
не
понимает?
同情全賴我吧
Сочувствие
зависит
от
меня
我慰問你你慰問我
Я
сочувствую
вам,
вы
сочувствуете
мне
上哲學課盼脫離軀殼
Пройдите
курс
философии
и
надейтесь
выйти
из
тела
聽過幾多隻歌
Сколько
песен
вы
слышали
靈魂水晶有麼
Есть
ли
кристалл
души?
統統都勘破色空皆我
Все
разбито,
цвет
пуст,
весь
я
怎麼我一個二個
Почему
у
меня
есть
один
и
два
未見飛升他方兩眼對望
Я
не
видел
Фейшенга
и
не
смотрел
друг
на
друга.
標冷汗
Стандартный
холодный
пот
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я-я
點樣去領悟把智慧當作外快
Как
понять
мудрость
и
относиться
к
ней
как
к
дополнительным
деньгам
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я-я
點解會覺悟這世界嚴重變態
Понимание
позволит
осознать,
что
этот
мир
серьезно
извращен
誰願勉強放電博個讚
Кто
хотел
бы
неохотно
сделать
комплимент
全力發奮向上破了產
Усердно
работайте
и
прерывайте
производство
名譽掃到貼地卻有賺
Репутация
разрушена
до
основания,
но
есть
прибыль
(一家親互勉吧)
(Давайте
поощрять
друг
друга
как
семья)
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я-я
無人明白你嗎
Неужели
тебя
никто
не
понимает?
同情全賴我吧
Сочувствие
зависит
от
меня
你我也任性
Мы
с
тобой
тоже
капризны
無奈也去到絕嶺
Беспомощный,
чтобы
отправиться
в
Джелинг
快相認
人類有愛乃最高價值
Быстро
осознайте,
что
человеческая
любовь
- это
высшая
ценность
初衷說教戰勝冇人性
Первоначальное
намерение
состоит
в
том,
чтобы
проповедовать
против
бесчеловечности
哪會怕這要領
很要命
Как
я
мог
бояться,
что
эти
предметы
первой
необходимости
ужасны?
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я-я
假使我太白請各界見怪莫怪
Если
я
слишком
белый,
пожалуйста,
удивляйтесь
из
всех
слоев
общества.
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я-я
加油說到爛先至叫形象正派
Давай,
когда
дело
доходит
до
гнилого,
сначала
назови
образ
приличным
誰話發洩信念太過濫
Кто
говорит
слишком
много,
чтобы
выразить
свои
убеждения?
誰又有當意義壯了膽
У
кого
хватает
ума
быть
смелым
誰亦各有壯烈要發難
Каждый
должен
быть
героическим,
чтобы
создавать
проблемы
一家親互勉吧
Поощряйте
друг
друга
как
семья
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я-я
求求原諒我吧
Пожалуйста,
прости
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 林寶, 鄺梓喬
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.