Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
化出個文化
Eine Kultur erschaffen
凡事都識得去姓賴
各位顯得多鎮定
Versteht
es,
für
alles
die
Schuld
abzuschieben,
alle
wirken
so
gelassen.
人沒品
才極品
這趨勢已能確定
Charakterlose
Menschen
sind
'Spitze',
dieser
Trend
ist
bestätigt.
讓我盡快勘破凡間
不再婆媽
Lass
mich
schnell
die
Welt
durchschauen,
nicht
mehr
zimperlich
sein.
世事全都
看淡
Alle
weltlichen
Dinge
gleichgültig
sehen.
為你做到心智呆板
早沒人識喊
Für
dich
arbeiten,
bis
der
Verstand
stumpf
ist,
längst
weiß
niemand
mehr
zu
weinen.
你沒常識
都可以自稱專家
Du
hast
keinen
Verstand,
kannst
dich
aber
Experte
nennen.
明白努力也是無用
人就會化
Verstehe,
dass
Anstrengung
nutzlos
ist,
Menschen
resignieren
dann.
我沒人識
都可以自己收山
Auch
wenn
mich
niemand
kennt,
kann
ich
selbst
aufhören.
無奈你話你是老闆
這樣我沒法揀
Aber
leider
sagst
du,
du
bist
der
Boss,
da
habe
ich
keine
Wahl.
誰
人未醒
Wer
ist
noch
nicht
wach?
童話中升職有假日
我早已經不信命
Im
Märchen
gibt's
Beförderung
mit
Urlaub,
ich
glaube
längst
nicht
mehr
ans
Schicksal.
人熱心
才被恰
只不過無人會認
Engagierte
Leute
werden
ausgenutzt,
nur
gibt
es
niemand
zu.
讓我盡快揸個流攤
不再承擔
Lass
mich
schnell
die
Arbeit
schleifen
lassen,
keine
Verantwortung
mehr
tragen.
費事成晚
慨嘆
Vermeide
es,
die
ganze
Nacht
zu
seufzen.
為你做到心跳平坦
都沒人肯讚
Für
dich
arbeiten,
bis
der
Puls
flach
ist,
trotzdem
lobt
dich
keiner.
話零雞蛋
Nennen
es
eine
Nullnummer.
你沒常識
都可以自稱專家
Du
hast
keinen
Verstand,
kannst
dich
aber
Experte
nennen.
明白努力也是無用
人就會化
Verstehe,
dass
Anstrengung
nutzlos
ist,
Menschen
resignieren
dann.
我沒人識
都可以自己收山
Auch
wenn
mich
niemand
kennt,
kann
ich
selbst
aufhören.
無奈你話你是老闆
這樣我沒法揀
Aber
leider
sagst
du,
du
bist
der
Boss,
da
habe
ich
keine
Wahl.
架
可以亂丟它嗎
Die
Fassade,
kann
ich
sie
einfach
wegwerfen?
明白詐病也是無用
人就更化
Verstehe,
dass
Krankfeiern
auch
nutzlos
ist,
Menschen
resignieren
noch
mehr.
我未神經
都可以自打一巴
Ich
bin
nicht
verrückt,
kann
mich
aber
selbst
ohrfeigen.
橫掂你話你是老闆
我就信任有加
Wie
auch
immer,
da
du
sagst,
du
bist
der
Boss,
vertraue
ich
dir
voll
und
ganz.
錯在市道太差
Der
Fehler
liegt
am
schlechten
Markt.
記住繼續上班
Denk
dran,
weiter
zur
Arbeit
zu
gehen.
有沒神蹟
可修理爛攤子嗎
Gibt
es
ein
Wunder,
das
dieses
Chaos
reparieren
kann?
明白宇宙最大秘密
人未進化
Verstehe
das
größte
Geheimnis
des
Universums:
Menschen
haben
sich
nicht
entwickelt.
我沒人識
都可以自己收山
Auch
wenn
mich
niemand
kennt,
kann
ich
selbst
aufhören.
無奈你話你是老闆
這樣我沒法揀
Aber
leider
sagst
du,
du
bist
der
Boss,
da
habe
ich
keine
Wahl.
最沒常識
都鐘意自稱專家
Die
ohne
Verstand
lieben
es
am
meisten,
sich
Experten
zu
nennen.
人類聽著你在訓導
全部爆炸
Die
Menschheit
hört
deine
Belehrungen,
alle
explodieren.
我未神經
都可以自打一巴
Ich
bin
nicht
verrückt,
kann
mich
aber
selbst
ohrfeigen.
橫掂你話你是老闆
我就信任有加
Wie
auch
immer,
da
du
sagst,
du
bist
der
Boss,
vertraue
ich
dir
voll
und
ganz.
錯在市道太差
Der
Fehler
liegt
am
schlechten
Markt.
記住繼續上班
Denk
dran,
weiter
zur
Arbeit
zu
gehen.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lin Bao, Jerryc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.