陳柏宇 - 化出個文化 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳柏宇 - 化出個文化




化出個文化
Cultured Emergence
人極醒
Who’s very awake
凡事都識得去姓賴 各位顯得多鎮定
Know how to put all the blameY’all seem pretty composed
人沒品 才極品 這趨勢已能確定
People without classThis trend’s sure become a fact
讓我盡快勘破凡間 不再婆媽
Let me see through this world quicklyStop nagging
世事全都 看淡
Look at the world lightly
為你做到心智呆板 早沒人識喊
Become mentally slow for youNo one even knows how to shout
直頭心散
Heartbreak
你沒常識 都可以自稱專家
You have no common senseBut you can call yourself an expert
明白努力也是無用 人就會化
Realize hard work’s uselessPeople will be obsolete
我沒人識 都可以自己收山
No one knows meI can just pack it in
無奈你話你是老闆 這樣我沒法揀
Helpless when you say you’re the bossI can’t do anything
人未醒
Who’s not awake
童話中升職有假日 我早已經不信命
In fairy tales promotions come with holidaysI’ve long stopped believing in fate
人熱心 才被恰 只不過無人會認
People who are warm-hearted get taken advantage ofNo one wants to admit this
讓我盡快揸個流攤 不再承擔
Let me open a stall quicklyStop bearing the burden
費事成晚 慨嘆
Stop sighing all night
為你做到心跳平坦 都沒人肯讚
Do everything to make your heart toughNo one even compliments you
話零雞蛋
It’s a big zero
你沒常識 都可以自稱專家
You have no common senseBut you can call yourself an expert
明白努力也是無用 人就會化
Realize hard work’s uselessPeople will be obsolete
我沒人識 都可以自己收山
No one knows meI can just pack it in
無奈你話你是老闆 這樣我沒法揀
Helpless when you say you’re the bossI can’t do anything
可以亂丟它嗎
Can I just abandon this plan?
明白詐病也是無用 人就更化
Realize faking illness is uselessPeople will be even more obsolete
我未神經 都可以自打一巴
I’m not crazyI can just slap myself
橫掂你話你是老闆 我就信任有加
Since you said you’re the bossI’ll trust you completely
錯在市道太差
It’s the market’s fault
記住繼續上班
Remember to just keep working
有沒神蹟 可修理爛攤子嗎
Is there any miracleThat can mend this mess?
明白宇宙最大秘密 人未進化
Understand the greatest secret of the universeHumans haven’t evolved
我沒人識 都可以自己收山
No one knows meI can just pack it in
無奈你話你是老闆 這樣我沒法揀
Helpless when you say you’re the bossI can’t do anything
最沒常識 都鐘意自稱專家
Those who have the least common sense love to call themselves experts
人類聽著你在訓導 全部爆炸
Humans listen to your instructionsExploding one after the other
我未神經 都可以自打一巴
I’m not crazyI can just slap myself
橫掂你話你是老闆 我就信任有加
Since you said you’re the bossI’ll trust you completely
錯在市道太差
It’s the market’s fault
記住繼續上班
Remember to just keep working





Writer(s): Lin Bao, Jerryc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.