Paroles et traduction 陳柏宇 - 哪個明日

哪個明日

只不過 想正常呼吸
怎麼 我竟垂頭哭泣
太陌生了 這些明日
所有生物 漸成廢物

睜開眼 比往時焦急
喘息 也比從前委屈
髮絲脫出 一種刑罰
不要衝突 但求配合

原來甚麼新過 都會變舊
包括這顆心
早晚會死去

新天 新地
淒戚 蒼白
回望 太多事 該執著
緬懷舊日 老去

慶祝 新天地
帶走 誰

新天 新地
扭曲 崩壞
繁華 已燒盡 可熄滅
帶同舊夢 老去

多抑壓 他照常呼吸
多喜慶 他神情恍惚
有誰想要 這些明日
反正不便 被談及

Какой завтрашний день?

Просто хочу нормально дышать,
Но почему я склоняю голову и плачу?
Так непривычны эти завтрашние дни,
Все живое постепенно превращается в ничто.

Открываю глаза с большей тревогой, чем раньше,
Каждый вздох дается с такой горечью,
Выпадающие волосы – словно наказание,
Не хочу конфликта, лишь бы ты была рядом.

Ведь все новое со временем стареет,
Включая это сердце,
Рано или поздно оно умрет.

Новое небо, новая земля,
Унылые и бледные,
Оглядываясь назад, понимаю, за сколькое стоило держаться,
Вспоминаю прошлое, старею.

Празднуем новый мир,
Кого он заберет с собой?

Новое небо, новая земля,
Искаженные и разрушенные,
Все прекрасное сгорело дотла, можно погасить пламя,
Уношу с собой старые мечты, старею.

Как бы ни подавлял, он продолжает дышать,
Как бы ни радовался, взгляд его остается пустым,
Кто хочет такой завтрашний день?
В любом случае, об этом неудобно говорить.