Paroles et traduction 陳柏宇 - 固執 (The Players Live)

固執 (The Players Live)

懷念有多壞 自己不想瞭解
從沒有長大 被撇下還依賴

情陷有多壞 像箍緊的領帶
承認太失敗 被放逐和出賣
無論你多壞 亦束手給你拐
以後我 太掛念你 彷如負債

迷戀你 也是容忍你
誰可以共你比
難倒我 我亦無顧忌
可揀過 都想再遇見你

全心催毀我 也未曾離坐
無窮盡苦楚 封殺不果
捱過痛過太多 情願受難別扶住我
擔心我 的好友 別勸我

全心催毀我 也未曾離坐
無窮盡苦楚 封殺不果
捱過錯過太多 朦住舊患直行直過
擔心我 的好友 別勸我

捱挫折太多 行絕路直行直過
關心我 的好友 別理我
可惜你 總不會 認領我

Stubborn (The Players Live)

How bad does it feel to yearn? I don't want to know
Never truly grown, I'm still clingy when left behind

How bad does it feel to be infatuated? Like a tie that's too tight
I admit, I'm a huge failure, abandoned and betrayed
No matter how bad you are, I'm powerless against your seduction
From now on, I miss you too much, it's like being in debt

I'm obsessed with you, and I tolerate you too
Who can compare to you?
It's difficult for me, but I have no hesitation
Even if I had a choice, I'd still want to meet you again

You've destroyed me completely, yet I've never left
Endless misery, can't seem to escape
I've endured so much pain and suffering, I'd rather suffer than be helped
My friends who worry about me, don't try to persuade me

You've destroyed me completely, yet I've never left
Endless misery, can't seem to escape
I've endured so much pain and error, I'll just keep going, ignoring the old wounds
My friends who worry about me, don't try to persuade me

I've faced too many setbacks, I'll keep going, no matter what
My friends who care about me, just leave me be
It's a pity you'll never acknowledge me