Paroles et traduction 陳柏宇 - 對得起自己

塵埃飛上天上
泥沙衝向海洋
塵埃的渺小 泥沙的渺小
誰彎腰去鑑賞

明知不夠閃亮
人生不會欺場
誰頒優秀獎 誰衷心拍掌
仍不失修養

頭如何疲倦了也要擡得起
我就算沒有閃光燈被拋棄
生於寂寞世界更要強壯地
很尊嚴地和逆流做知己

如無能為力去與偉人相比
最重要能與不屈的自己比
我最少尊重我活到最後
拒絕斷氣

奇蹟不似想像
痕跡都會很長
燃燒的理想 明知不理想
仍必需衝上

頭如何無力了也要擡得起
我就算沒有閃光燈被拋棄
生於寂寞世界更要強壯地
很尊嚴地和逆流做知己

如無能為力去與偉人相比
最重要能與不屈的自己比
我最少尊重我活到最後
拒絕斷氣

頭長期垂下去永遠擡不起
決定我層次的高低是心理
焦點耀目過我但我能貼地
心甘情願從地平捱到死

殘餘能量尚有半格能撐起
信奉我能揭開寶箱亦可喜
我也對得住我活到最後
這是勇氣

最渺小的位置但最拼命
這是霸氣

Пыль летит в небо
Осадок устремляется в океан
Малость пыли, малость грязи и песка
Кто наклоняется, чтобы оценить

Зная, что он недостаточно блестящий
Жизнь не обманет
Тот, кто вручает награду за выдающиеся достижения, кто искренне хлопает в ладоши
Все еще не вышел из ремонта

Независимо от того, насколько устала ваша голова, вы должны быть в состоянии поднять ее.
Даже если у меня не будет фонарика, я буду брошен
Сильнее родиться в одиноком мире
Будьте доверенным лицом встречного течения с достоинством

Если вы ничего не можете сделать, чтобы сравниться с великими людьми
Самое главное - уметь сравнивать себя с непреклонным "я"
Я, по крайней мере, уважаю то, что живу до конца
Отказывайся терять дыхание

Чудеса не таковы, как их себе представляют
Следы будут длинными
Горящий идеал не идеален
Все равно придется спешить дальше

Даже если у вас слабая голова, вы должны быть в состоянии поднять ее.
Даже если у меня не будет фонарика, я буду брошен
Сильнее родиться в одиноком мире
Будьте доверенным лицом встречного течения с достоинством

Если вы ничего не можете сделать, чтобы сравниться с великими людьми
Самое главное - уметь сравнивать себя с непреклонным "я"
Я, по крайней мере, уважаю то, что живу до конца
Отказывайся терять дыхание

Голова долго свисает вниз и никогда не может быть поднята
Именно психология определяет мой уровень
Фокус направлен на меня, но я могу держаться за землю
Желающий выжить с уровня земли до смерти

Есть еще половина сетки остаточной энергии, которая может выдержать
Приятно верить, что я могу открыть сундук с сокровищами
Я тоже прав. Я буду жить до конца.
Это и есть мужество

Самое маленькое положение, но самое отчаянное
Это властно