Paroles et traduction 陳柏宇 - 想創 - Speechless Live 2017

想創 - Speechless Live 2017

醜惡多 美滿少
到處有陰森的牆 撐得過無聊
懷疑我太早知道要怎樣 不想
風正吹 雨正飄
到處有瑟縮的羊 要趕快回家了
迎面樹枝只會提醒
別再想 也許這叫正常

還有誰能想飛 還有誰能想不到
難認同葉的飄搖 不相信我的渺小
還有誰能想起 每一個頃刻大了
卻未了 如炎夏有雪霜
有時狂想 想創世了

擁抱多 戰鬥少
這裡有冰雕的牆
化開變大橋
原來我最好知道要怎樣
分享

請看海 懶看錶
這裡有風光一場 趁一切重生了
迎面大街舖滿月色 就拍掌
也許喜愛異常
還有誰能想飛 還有誰能想不到
難認同葉的飄搖 不相信我的渺小
還有誰能想起 每一個頃刻大了
卻未了
轉彎有故鄉有時狂想
天開了

Lalala—
雲浮了 等我們想創
如以前能想飛
如以後能想不到
難道前路得一條
偏偏有我不渺小
如我們能想起
每一個頃刻大了
卻未了 呼吸有暖香
有時狂想 想創我了
即使有創傷
不怕創傷
甜甜睡了

Want to create - Speechless Live 2017

Ugly more, Perfect less
Everywhere there are sinister walls, Holding up boredom
Suspect that I knew too early what to do, I don't want
The wind is blowing, The rain is pouring
Everywhere there are cowering sheep, They have to hurry home now
The branches in front only remind
Don't think anymore, That might be normal

Who else can think of flying, Who else can't think of it
Difficult to agree with the swaying leaves, Not believing in my own insignificance
Who else can remember, Every second has grown bigger
But it's unfinished, Like there's snow in the scorching summer
Sometimes I have a mad idea, Wanting to create the world again

Embracing more, Fighting less
There are ice-sculpted walls here
Melted and became a bridge
Turns out I know best what to do
Share

Please look at the sea, Don't want to look at the clock
There's a beautiful view here, While everything is reborn
The street in front is covered with moonlight, Let's clap our hands
Maybe I like being abnormal
Who else can think of flying, Who else can't think of it
Difficult to agree with the swaying leaves, Not believing in my own insignificance
Who else can remember, Every second has grown bigger
But it's unfinished
Turn and there's my hometown, Sometimes I have a mad idea
Heaven has opened

Lalala—
The clouds are floating, Waiting for us to create
Like we could fly before
Like we couldn't think of it after
Is there only one path ahead?
偏偏有我不渺小
Like we could remember
Every second has grown bigger
But it's unfinished, Breathing has a warm fragrance
Sometimes I have a mad idea, Wanting to create myself again
Even if there's trauma
Not afraid of trauma
Sweetly fallen asleep