陳柏宇 - 感情課 - traduction des paroles en anglais

感情課 - 陳柏宇traduction en anglais




感情課
Emotional Class
陪你走完這條綠蔭籠罩的街
Escorting you finish this verdant shaded street
我就能走進你的內心世界
I can enter your inner world
如果我牽你的手你不會拒絕
If I hold your hand and you will not refuse
我就願意給你我的一切
I am willing to give you my all
空白的紙寫了好幾頁
Numerous pages of a blank paper
沒發出的信有多少個字節
How many bytes in an undelivered letter
站在你的面前默默無言
Standing before you remaining silent
我的心你能不能瞭解
Can you comprehend my heart
感情的課 一節一節
Emotional class, lesson by lesson
明年今天誰陪你換屆
Next year today, who will be with you in the grade
未來是寫不完的作業
The future is an endless assignment
只想陪你 一起書寫
I just want to accompany you, write together
感情的課 一節一節
Emotional class, lesson by lesson
終於有天會面對畢業
Eventually one day we will face graduation
明天是上不去的臺階
Tomorrow is an insurmountable step
我的思念 只為你傾斜
My longing only inclines towards you
陪你走完這條綠蔭籠罩的街
Escorting you finish this verdant shaded street
我就能走進你的內心世界
I can enter your inner world
如果我牽你的手你不會拒絕
If I hold your hand and you will not refuse
我就願意給你我的一切
I am willing to give you my all
熄滅了燈想你一整夜
Turn off the light thinking of you all night
耳機裏反覆聽你愛的音樂
In the earphones playing repeatedly the music you love
念著你的名字憂愁不解
Chanting your name but sadness cannot be relieved
心事是長髮繞出的結
Worries are the knots that long hair ties
感情的課 一節一節
Emotional class, lesson by lesson
明年今天誰陪你換屆
Next year today, who will be with you in the grade
未來是寫不完的作業
The future is an endless assignment
只想陪你 一起書寫
I just want to accompany you, write together
感情的課 一節一節
Emotional class, lesson by lesson
終於有天會面對畢業
Eventually one day we will face graduation
明天是上不去的臺階
Tomorrow is an insurmountable step
我的思念 只為你傾斜
My longing only inclines towards you
感情的課 一節一節
Emotional class, lesson by lesson
明年今天誰陪你換屆
Next year today, who will be with you in the grade
未來是寫不完的作業
The future is an endless assignment
只要相聚 不說離別
As long as we reunite, do not mention separation
感情的課 一節一節
Emotional class, lesson by lesson
終於有天會面對畢業
Eventually one day we will face graduation
明天是上不去的臺階
Tomorrow is an insurmountable step
我的祝福 會陪你跨越
My blessings will accompany you to cross over





Writer(s): Meng Qi Wu, Cui Shu Tian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.