感情課 - 陳柏宇 traduction en russe

感情課

陪你走完這條綠蔭籠罩的街
我就能走進你的內心世界
如果我牽你的手你不會拒絕
我就願意給你我的一切

空白的紙寫了好幾頁
沒發出的信有多少個字節
站在你的面前默默無言
我的心你能不能瞭解

感情的課 一節一節
明年今天誰陪你換屆
未來是寫不完的作業
只想陪你 一起書寫
感情的課 一節一節
終於有天會面對畢業
明天是上不去的臺階
我的思念 只為你傾斜

陪你走完這條綠蔭籠罩的街
我就能走進你的內心世界
如果我牽你的手你不會拒絕
我就願意給你我的一切

熄滅了燈想你一整夜
耳機裏反覆聽你愛的音樂
念著你的名字憂愁不解
心事是長髮繞出的結

感情的課 一節一節
明年今天誰陪你換屆
未來是寫不完的作業
只想陪你 一起書寫
感情的課 一節一節
終於有天會面對畢業
明天是上不去的臺階
我的思念 只為你傾斜

感情的課 一節一節
明年今天誰陪你換屆
未來是寫不完的作業
只要相聚 不說離別
感情的課 一節一節
終於有天會面對畢業
明天是上不去的臺階
我的祝福 會陪你跨越

Уроки любви

Пройду с тобой по этой улице, укрытой зеленью,
И смогу проникнуть в твой внутренний мир.
Если я возьму тебя за руку, и ты не откажешь,
Я готов отдать тебе всё, что у меня есть.

Чистые листы исписал я уже несколько,
Неотправленных писем – сколько в них байтов?
Стою перед тобой, молча, без слов,
Поймёшь ли ты, что у меня на душе?

Уроки любви, один за другим,
Кто будет рядом с тобой в следующем году?
Будущее – это бесконечное домашнее задание,
Хочу выполнять его вместе с тобой.
Уроки любви, один за другим,
Когда-нибудь нам придётся столкнуться с выпускным.
Завтра – ступенька, на которую не могу подняться,
Мои мысли лишь к тебе склоняются.

Пройду с тобой по этой улице, укрытой зеленью,
И смогу проникнуть в твой внутренний мир.
Если я возьму тебя за руку, и ты не откажешь,
Я готов отдать тебе всё, что у меня есть.

Выключив свет, думаю о тебе всю ночь,
В наушниках снова и снова слушаю твою любимую музыку.
Повторяю твоё имя, печаль не отпускает,
Мои переживания – как узел из длинных волос.

Уроки любви, один за другим,
Кто будет рядом с тобой в следующем году?
Будущее – это бесконечное домашнее задание,
Хочу выполнять его вместе с тобой.
Уроки любви, один за другим,
Когда-нибудь нам придётся столкнуться с выпускным.
Завтра – ступенька, на которую не могу подняться,
Мои мысли лишь к тебе склоняются.

Уроки любви, один за другим,
Кто будет рядом с тобой в следующем году?
Будущее – это бесконечное домашнее задание,
Лишь бы быть вместе, не говоря о расставании.
Уроки любви, один за другим,
Когда-нибудь нам придётся столкнуться с выпускным.
Завтра – ступенька, на которую не могу подняться,
Мои пожелания помогут тебе её преодолеть.