Paroles et traduction 陳柏宇 - 沒有你, 我甚麼都不是 - Speechless Live 2017

沒有你, 我甚麼都不是 - Speechless Live 2017

(係喎 大家知唔知呢今日呢其實有直播添架)
(所以呢 我哋話俾睇緊直播嘅人聽 佢哋蝕咗啲乜嘢)
(開晒你哋手上所有嘅燈 俾一個最靚嘅紅館佢哋睇 好冇?)

引擎是你 向前是我
時間似煙捉不到已飛墮
若是命運沒有你的火
我人生擁有甚麼

沒有你最普通的我
制度裡盲目去蹉跎
榮幸有你放任伴我傻
頑固地喝采 繼續頑固的高歌

如果一個等 如何有這種犯錯的勇敢
唯有你企得很近 向夢想出發的忠粉
你或許比我信任 做我的我便吸引
高高低低翻滾有你用光陰鑲嵌
你人生的齒輪 開啓我摩打發奮

有時自滿 有時內疚
從你眼中欣賞到我荒謬
自問路上沒有你星斗
靠甚麼光照著走

遇上你我變得罕有
我踏上奇遇裡漂流
無論結尾眼淚做報酬
評語或拍手 旅程難過都豐收

如果一個等 如何有這種犯錯的勇敢
唯有你企得很近 向夢想出發的忠粉
你或許比我信任 做我的我便吸引
高高低低翻滾有你用光陰鑲嵌
你人生的齒輪 開啓我摩打發奮

與你遇上的一秒何其重要
足可更改我宇宙有多少
下半生改寫了令記憶精彩了
如失去你顯得我弱小

如果一個等 如何有這種犯錯的勇敢
唯有你企得很近 向夢想出發的忠粉
你或許比我信任 做我的我便吸引
彎彎曲曲翻滾我缺乏身邊的你
我甚麼都不是 只不過小小配襯
奇妙的生命多得你跨出腳印

Speechless Live 2017 - I'm Nothing Without You

(Hey, by the way, everyone, did you know that we're actually live-streaming today?)
(So, we should let the people watching the live stream know what they're missing out on)
(Turn on all the lights you have and show them the most beautiful Red Pavilion ever. Can we do it?)

You are the engine, I am the one advancing
Time flies by like smoke, I can't catch it
If life has no fire in you
What do I even have?

I am the most ordinary one without you
Blinded in the system, I'm just wasting away
I'm so honored that you let me be silly with you
Stubbornly cheering, stubbornly singing

If I wait on my own, how can I have the courage to make mistakes?
Only you stand so close, a loyal fan who sets out on their dreams
You might trust me more than I do myself, so I'm drawn to being me
We have ups and downs, but you're there, using time to frame it all
The cogs of your life turn, and my motor starts to roar

Sometimes I'm complacent, sometimes I feel guilty
I see my absurdity through your eyes
If I don't have your stars to guide me on my path
What light will I have to follow?

Meeting you made me rare
I set out on an adventure and let myself drift
No matter if tears are my reward in the end
Whether you applaud or criticize, the journey has been worth it

If I wait on my own, how can I have the courage to make mistakes?
Only you stand so close, a loyal fan who sets out on their dreams
You might trust me more than I do myself, so I'm drawn to being me
We have ups and downs, but you're there, using time to frame it all
The cogs of your life turn, and my motor starts to roar

The second I met you was so important
It changed my whole universe
It rewrote my second half of life and made my memories sparkle
Without you, I would be weak

If I wait on my own, how can I have the courage to make mistakes?
Only you stand so close, a loyal fan who sets out on their dreams
You might trust me more than I do myself, so I'm drawn to being me
I'm lost without you by my side
I'm nothing but a small accessory
My life is wonderful because you took that step