Paroles et traduction 陳柏宇 - 沒有你, 我甚麼都不是 - Speechless Live 2017

沒有你, 我甚麼都不是 - Speechless Live 2017

(係喎 大家知唔知呢今日呢其實有直播添架)
(所以呢 我哋話俾睇緊直播嘅人聽 佢哋蝕咗啲乜嘢)
(開晒你哋手上所有嘅燈 俾一個最靚嘅紅館佢哋睇 好冇?)

引擎是你 向前是我
時間似煙捉不到已飛墮
若是命運沒有你的火
我人生擁有甚麼

沒有你最普通的我
制度裡盲目去蹉跎
榮幸有你放任伴我傻
頑固地喝采 繼續頑固的高歌

如果一個等 如何有這種犯錯的勇敢
唯有你企得很近 向夢想出發的忠粉
你或許比我信任 做我的我便吸引
高高低低翻滾有你用光陰鑲嵌
你人生的齒輪 開啓我摩打發奮

有時自滿 有時內疚
從你眼中欣賞到我荒謬
自問路上沒有你星斗
靠甚麼光照著走

遇上你我變得罕有
我踏上奇遇裡漂流
無論結尾眼淚做報酬
評語或拍手 旅程難過都豐收

如果一個等 如何有這種犯錯的勇敢
唯有你企得很近 向夢想出發的忠粉
你或許比我信任 做我的我便吸引
高高低低翻滾有你用光陰鑲嵌
你人生的齒輪 開啓我摩打發奮

與你遇上的一秒何其重要
足可更改我宇宙有多少
下半生改寫了令記憶精彩了
如失去你顯得我弱小

如果一個等 如何有這種犯錯的勇敢
唯有你企得很近 向夢想出發的忠粉
你或許比我信任 做我的我便吸引
彎彎曲曲翻滾我缺乏身邊的你
我甚麼都不是 只不過小小配襯
奇妙的生命多得你跨出腳印

Без тебя я ничто - Speechless Live 2017

(Кстати, знаете ли вы, что сегодня идет прямая трансляция?)
(Так что давайте скажем тем, кто смотрит трансляцию, что они упускают.)
(Включите все фонарики на ваших телефонах, пусть они увидят самый красивый концертный зал в Гонконге, хорошо?)

Ты — мой двигатель, я — движение вперед,
Время, как дым, ускользает, падает вниз.
Если бы в моей судьбе не было твоего огня,
Что бы я имел в этой жизни?

Без тебя я самый обычный,
Слепо бреду в системе.
Я счастлив, что ты позволяешь мне быть глупым,
Упрямо аплодируешь мне, позволяешь упрямо петь.

Если бы я был один, откуда бы у меня взялась такая смелость ошибаться?
Только ты стоишь так близко, мой верный поклонник, стремящийся к мечте.
Возможно, ты веришь в меня больше, чем я сам, быть собой рядом с тобой так притягательно.
Взлеты и падения, ты инкрустируешь мое время.
Шестеренки твоей жизни запускают мой мотор, заставляют меня стремиться вперед.

Иногда я самодоволен, иногда чувствую вину,
В твоих глазах я вижу свою нелепость.
Спрашиваю себя, если бы на моем пути не было твоей звезды,
Какой свет освещал бы мой путь?

Встреча с тобой сделала меня особенным,
Я отправился в невероятное путешествие.
Даже если в конце наградой будут слезы,
Критика или аплодисменты, путешествие, каким бы трудным оно ни было, принесет богатый урожай.

Если бы я был один, откуда бы у меня взялась такая смелость ошибаться?
Только ты стоишь так близко, мой верный поклонник, стремящийся к мечте.
Возможно, ты веришь в меня больше, чем я сам, быть собой рядом с тобой так притягательно.
Взлеты и падения, ты инкрустируешь мое время.
Шестеренки твоей жизни запускают мой мотор, заставляют меня стремиться вперед.

Секунда нашей встречи так важна,
Она способна изменить масштабы моей вселенной.
Вторая половина моей жизни переписана, мои воспоминания стали ярче,
Без тебя я чувствую себя таким слабым.

Если бы я был один, откуда бы у меня взялась такая смелость ошибаться?
Только ты стоишь так близко, мой верный поклонник, стремящийся к мечте.
Возможно, ты веришь в меня больше, чем я сам, быть собой рядом с тобой так притягательно.
Извилистые повороты, мне не хватает тебя рядом.
Я ничто, всего лишь небольшое дополнение,
Моя чудесная жизнь — благодаря твоим шагам.