Paroles et traduction 陳柏宇 - 沒有吻的資格

沒有吻的資格

你突然接近時我突然會找不到焦點
積下來的問題很自然令我不敢相戀
我困在這枯乾的軀殼中自轉
時針走多了一點

看別人有事忙有未來有了一些安穩
想目前只滯留低下層最多說我有心
但我一邊要吃力地振作一邊要應付赤貧
何來有力氣令你開心

從無資格 得到熱吻
不可僭越 只好守本份
自知不夠好
消失人前 自覺地拒絕我本人
從無資格 跟你合襯
理解得到命運的不幸
高攀不到的
不等你給的指引 沒再稀罕一個吻

看別人有念頭有仕途有了一些身份
不斷從鎖著門的地牢去安慰我 沒要緊
但我怎不顧性命地進化都不會變做某人
轉載來自 魔鏡歌詞網
何來有大志奪你芳心

從無資格 得到熱吻
不可僭越 只好守本份
自知不夠好
消失人前自覺地拒絕我本人
從無資格 跟你合襯
理解得到命運的不幸
高攀不到的
不等你給的指引 沒再稀罕一個吻

讓我一個愈行愈遠 找個沒人地點
不用迎人笑臉
在那裡可以 可以 怒叫一聲 拾回我
然後再自卑一點

從無資格 得到熱吻
這麼過份 不應該多問
自知不夠好
消失人前 自覺地拒絕我一生
從無資格 跟你合襯
理解得到命運的不幸
高攀不到的
戀愛死於自然 沒再妄想一個吻

No Qualifications for a Kiss

When you get close, I suddenly can't find my focus
The accumulated issues naturally stop me from daring to fall in love
I'm trapped in a shriveled body and spinning
The hour hand moves a little more

Watching others busy with work, with a future, with some security
Thinking that I'm only stuck in the lower class, at most saying that I have a heart
But on one hand I struggle to cheer up, on the other hand I have to deal with poverty
How can I have the energy to make you happy

I never qualify for a passionate kiss
I can't overstep my boundaries, I'd rather stick to my own business
I know I'm not good enough
Disappearing from your sight, I consciously reject my own self
I never qualify for being a match for you
Understanding the misfortune of fate
I can't reach for
Not waiting for your guidance, I no longer crave a kiss

Watching others have aspirations, careers, and some kind of status
Constantly comforting me from the locked dungeon, saying it's okay
But I can't evolve no matter how recklessly I throw myself into it, I won't become someone
Reprinted from Magic Mirror Lyrics
How can I have great ambitions to win your heart

I never qualify for a passionate kiss
I can't overstep my boundaries, I'd rather stick to my own business
I know I'm not good enough
Disappearing from your sight, I consciously reject my own self
I never qualify for being a match for you
Understanding the misfortune of fate
I can't reach for
Not waiting for your guidance, I no longer crave a kiss

Let me go further and further, to a place where there's no one
I don't have to smile at people
In that place, I can scream and find myself
And then feel a little more inferior

I never qualify for a passionate kiss
It's too much, I shouldn't ask
I know I'm not good enough
Disappearing from your sight, I consciously reject myself for life
I never qualify to be a match for you
Understanding the misfortune of fate
I can't reach for
Love dies naturally, I no longer dream of a kiss