Paroles et traduction 陳柏宇 - 磚頭 - Speechless Live 2017

磚頭 - Speechless Live 2017

一種 選票 普世皆擁有
你在 手上 帶著塊磚頭

願意施予援手
或去狠狠批鬥
推手與劊子手
都等你這雙手

磚頭 可 抛向我
自信都擊破
也能去 興建我
做我的基礎
傷我或成就我 並沒當然那因果
因此很珍惜得到過 Woo～

基本 得票 不見得必有
惡善 都可以 議論乃磚頭

望這閃爍台階
實証恩寵多厚
即使帶它不走
這刻已很豐收

磚頭 可 抛向我
自信都擊破
也能去 興建我
做我的基礎
傷我或成就我 並沒當然那因果
因此很珍惜得到過

專心去 做好我 (磚頭 可 抛向我)
來酬謝贊助 (自信都擊破)
多得你 鋪設我 (也能去 興建我)
飛躍的基礎 (做我的基礎)
隱世浪人萬個 未被欣賞有很多
很感激諸君選中我

Brick - Speechless Live 2017

A type, a ballot, universally owned
In your, in your hand, you hold a brick

Willing to lend a helping hand
Or to harshly criticize
Pusher and executioner
Are all waiting for your two hands

Brick, it can be thrown at me
Self-confidence is shattered
It can also build me up
As my foundation
Whether it hurts me or fulfills me, there is no natural cause and effect
So I cherish what I have received Woo～

Basic, the number of votes, not necessarily certain
Evil, good, can be, debate is a brick

Looking at these twinkling steps
Verifying how great the blessings are
Even if I don't take it with me
This moment is already very rewarding

Brick, it can be thrown at me
Self-confidence is shattered
It can also build me up
As my foundation
Whether it hurts me or fulfills me, there is no natural cause and effect
So I cherish what I have received

Focus on doing my best (Brick, it can be thrown at me)
To thank the sponsors (Self-confidence is shattered)
Thank you for paving my way (It can also build me up)
The foundation for soaring (As my foundation)
There are thousands of hermits who are not appreciated
I am very grateful that you all chose me