Paroles et traduction 陳柏宇 - 磚頭 - Speechless Live 2017

磚頭 - Speechless Live 2017

一種 選票 普世皆擁有
你在 手上 帶著塊磚頭

願意施予援手
或去狠狠批鬥
推手與劊子手
都等你這雙手

磚頭 可 抛向我
自信都擊破
也能去 興建我
做我的基礎
傷我或成就我 並沒當然那因果
因此很珍惜得到過 Woo～

基本 得票 不見得必有
惡善 都可以 議論乃磚頭

望這閃爍台階
實証恩寵多厚
即使帶它不走
這刻已很豐收

磚頭 可 抛向我
自信都擊破
也能去 興建我
做我的基礎
傷我或成就我 並沒當然那因果
因此很珍惜得到過

專心去 做好我 (磚頭 可 抛向我)
來酬謝贊助 (自信都擊破)
多得你 鋪設我 (也能去 興建我)
飛躍的基礎 (做我的基礎)
隱世浪人萬個 未被欣賞有很多
很感激諸君選中我

Кирпич - Speechless Live 2017

Каждый голос – как право всеобщее,
Ты в руке своей держишь кирпич.

Готова поддержать меня,
Или же сурово осудить.
Творец и палач –
Все зависит от твоих рук.

Кирпич этот можешь бросить в меня,
Разрушив мою уверенность дотла.
Или можешь построить меня,
Создать мой фундамент.
Ранить меня или возвысить – нет прямой связи между причиной и следствием,
Поэтому я ценю все, что получаю. Woo～

Голоса, как данность, не всегда достаются,
Добро и зло обсуждаются, словно кирпичи.

Глядя на эту сияющую сцену,
Я вижу, как велика твоя благосклонность.
Даже если я не смогу унести ее с собой,
Этот момент уже богатый урожай.

Кирпич этот можешь бросить в меня,
Разрушив мою уверенность дотла.
Или можешь построить меня,
Создать мой фундамент.
Ранить меня или возвысить – нет прямой связи между причиной и следствием,
Поэтому я ценю все, что получаю.

Сосредоточусь на том, чтобы делать свое дело хорошо (Кирпич этот можешь бросить в меня),
Чтобы отблагодарить за поддержку (Разрушив мою уверенность дотла).
Благодаря тебе я строю себя (Или можешь построить меня),
Фундамент для моего взлета (Создать мой фундамент).
Много скрытых талантов остаются незамеченными,
Я благодарен вам, что выбрали меня.