Paroles et traduction 陳柏宇 - 磚頭

磚頭

一種 選票 普世皆擁有
你在 手上 帶著塊磚頭

願意施予援手 或去狠狠批鬥
推手與劊子手 都等你這雙手

磚頭 可抛向我
自信都擊破
也能去 興建我
做我的基礎
傷我或成就我 並沒當然那因果
因此很珍惜得到過
喔

基本 得票 不見得必有
惡善 都可以 議論乃磚頭

望這閃爍台階 實証恩寵多厚
即使帶它不走 這刻已很豐收

磚頭 可抛向我
自信都擊破
也能去 興建我
做我的基礎
傷我或成就我 並沒當然那因果
因此很珍惜得到過

專心去 做好我 （磚頭 可抛向我）
來酬謝贊助 （自信都擊破）
多得你 鋪設我 （也能去 興建我）
飛躍的基礎 （做我的基礎）
隱世浪人萬個 未被欣賞有很多
很感激諸君選中我
Woo yeah woo

Кирпичи

Право голоса есть у каждого,
В твоих руках — кирпич, моя дорогая.

Готова ли ты помочь или сурово осудить,
Быть помощницей или палачом — решать тебе одной.

Кирпич, которым можешь бросить в меня,
Разбить мою уверенность вдребезги,
Или же построить меня,
Стать моим фундаментом.
Ранить или возвысить — нет прямой связи,
Поэтому я ценю каждый твой выбор.
О

Голоса не всегда гарантированы,
Добро и зло — всё обсуждается, словно кирпичи.

Глядя на мерцающие ступени, вижу, как велика твоя благосклонность,
Даже если не возьму их с собой, этот миг — уже богатый урожай.

Кирпич, которым можешь бросить в меня,
Разбить мою уверенность вдребезги,
Или же построить меня,
Стать моим фундаментом.
Ранить или возвысить — нет прямой связи,
Поэтому я ценю каждый твой выбор.

Сосредоточен на том, чтобы стать лучше (Кирпич, которым можешь бросить в меня),
Чтобы отблагодарить за поддержку (Разбить мою уверенность вдребезги),
Благодаря тебе я расту (Или же построить меня),
Основа моего полёта (Стать моим фундаментом).
Множество скрытых талантов остаются незамеченными,
Благодарю вас, что выбрали меня.
Woo yeah woo