Paroles et traduction 陳柏宇 - 航拍

航拍

起飛了 視線越變寛廣了
探索 觀賞 細看 頓覺渺小
天空裡 鉅細都俯瞰
才懂愛侶不必這麼近

情人路中 為何開始狹窄
重疊步履卻會逐漸疑惑
從來未知 原來退後看見最美的空格
太近 也會抹殺

猶如天空中盤旋
竟找到著陸你心裡
最簡單航道配對
從凌空的幾尺裡
這個差距
就夠牽手再愛下去

睜開眼 換角度看到一切
眼角身影笑臉像更率真
不需要 被抱出裂痕
胡擁太近怎麼可親吻

情人路中 為何開始狹窄
重疊步履卻會逐漸疑惑
從來未知 原來退後看見最美的空格
太近 也會抹殺

猶如天空中盤旋
竟找到著陸你心裡
最簡單航道配對
從凌空的幾尺裡
這個差距
就夠牽手再愛下去

猶如天空中盤旋
只想守護你在寛廣的愛裡
讓我共你一生也登對
仍能靠近抹乾淚
細小差距
就夠牽手再愛下去

細小差距
讓你我牽手走到 這裡

Аэрофотосъемка

Взлетаю, и горизонт все шире,
Исследую, любуюсь, всматриваюсь, чувствуя себя таким маленьким.
С неба все детали как на ладони,
И понимаю, что любимым не нужно быть так близко.

Почему наш путь любви становится таким узким?
Идя след в след, мы начинаем сомневаться.
Я и не знал, что, сделав шаг назад, увижу прекрасную пустоту между нами,
Слишком близко — тоже плохо.

Паря в небе,
Я нашел путь к твоему сердцу.
Самый простой маршрут для двоих,
С высоты нескольких метров,
Эта дистанция
Достаточна, чтобы держаться за руки и продолжать любить.

Открываю глаза и вижу все под другим углом,
Твоя улыбка в уголке моего глаза кажется еще искреннее.
Не нужно,
Чтобы объятия оставляли трещины. Слишком тесные объятия не позволяют целоваться.

Почему наш путь любви становится таким узким?
Идя след в след, мы начинаем сомневаться.
Я и не знал, что, сделав шаг назад, увижу прекрасную пустоту между нами,
Слишком близко — тоже плохо.

Паря в небе,
Я нашел путь к твоему сердцу.
Самый простой маршрут для двоих,
С высоты нескольких метров,
Эта дистанция
Достаточна, чтобы держаться за руки и продолжать любить.

Паря в небе,
Я хочу лишь оберегать тебя в этой безграничной любви.
Пусть мы будем вместе всю жизнь,
И я все еще смогу быть рядом, чтобы вытереть твои слезы.
Небольшая дистанция
Достаточна, чтобы держаться за руки и продолжать любить.

Небольшая дистанция
Позволит нам идти рука об руку до самого конца.