沉重石頭
沉澱了心內
A
heavy
stone
has
settled
in
my
heart.
仍費氣力
站到你家大門外
I
still
struggle
to
stand
outside
your
front
door.
從他臂內
待你的慷慨
From
his
arms,
I
receive
your
generosity.
遲遇上的戀人即管來傷害
A
lover
I
met
too
late
may
as
well
come
and
hurt
me.
誰有未來
權在你手內
Who
has
a
future?
The
power
is
in
your
hands.
常去又來
習慣跌低又期待
Coming
and
going,
used
to
sinking
and
yet
hoping
again.
瞞天騙地
為了錯的愛
Deceiving
heaven
and
earth
for
a
love
that
is
wrong.
寧願每天跟良知一直比賽
Preferring
to
compete
with
my
conscience
every
day.
難道你分感情跟戀情不會內疚
Don't
you
feel
guilty
about
the
difference
between
affection
and
love?
來共你欺騙人三個人最後難受
Three
people
suffer
in
the
end
for
deceiving
you.
如沒有比他遲相識遲相愛遲爭鬥
If
only
I
had
met
you,
fallen
in
love,
and
fought
for
you
later
來往後
能否他那樣把你獨有
Would
I
have
been
able
to
have
you
exclusively
like
him?
無奈我比他遲相識遲相愛遲爭鬥
Unfortunately,
I
met
you,
fell
in
love,
and
fought
for
you
late.
難過後
連安撫也沒有
After
the
sadness,
there
is
not
even
any
comfort.
難道你分感情跟戀情不會內疚
Don't
you
feel
guilty
about
the
difference
between
affection
and
love?
來共你欺騙人三個人最後難受
Three
people
suffer
in
the
end
for
deceiving
you.
如沒有比他遲相識遲相愛遲爭鬥
If
only
I
had
met
you,
fallen
in
love,
and
fought
for
you
later
來往後
能否他那樣把你獨有
Would
I
have
been
able
to
have
you
exclusively
like
him?
無奈我比他遲相識遲相愛遲爭鬥
Unfortunately,
I
met
you,
fell
in
love,
and
fought
for
you
late.
難過後
連安撫也沒有
After
the
sadness,
there
is
not
even
any
comfort.
時與願違
遺害這關係
Time
and
fate
have
harmed
this
relationship.
煩惱自尋
願意痛苦地維繫
I
seek
trouble
myself
and
am
willing
to
suffer
to
maintain
it.
流乾眼淚
為瞭解一切
Shedding
tears
to
understand
everything
明白愛戀中無知竟是可貴
Realizing
that
ignorance
is
actually
precious
in
love,
明白愛戀中時機竟是一切
Realizing
that
timing
is
everything
in
love,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.