Paroles et traduction 陳柏蓁 - 思念歌
微微春風吹
吹過思念的花叢
孤夜無眠
送清芳
Слегка
весенний
ветер
дует
сквозь
цветы
мысли
одинокой
бессонной
ночи,
посылая
Цин
фан
輕輕唸著
兩人甜蜜的歌
少年時代
純情的夢
Мягко
читает
сладкую
песенку
для
двоих,
юношеские
любовные
сны.
依依的車站
不捨你我的思戀
心雄告別
賰我一人
Я
не
хочу,
чтобы
моя
любовь
и
мое
сердце
прощались
со
мной.
夜夜夢夢
癡心戇戇仔等
茫茫等到
人去樓空
Ночь,
ночь,
сон,
сон,
и
так
далее,
до
тех
пор,
пока
люди
не
уйдут.
花開花謝
等待春天當花紅
甘願等到你轉來彼工
Цветы
цветут
спасибо,
что
ждали
весны,
когда
цветы
охотно
ждут,
пока
вы
не
повернетесь
毋管風來笑我戇
落雨親像做夢
絕情批
予阮心疼痛
Нет
ветра,
чтобы
смеяться,
я
падаю
дождь,
как
мечтаю,
чтобы
одобрить
Нгуен
боль
日思夜夢
等待火車緊靠站
等無當初送走彼个人
День,
ночь,
сон,
ожидание
поезда,
близкого
к
станции,
ожидание,
не
отправляя
другого
человека.
等到白頭鬃
夜夜目箍紅
夢中問你敢會毋甘
Подождите,
пока
белоголовая
грива,
ночь,
глаза,
красные
мечты,
спросите,
как
вы
смеете.
微微春風吹
吹過思念的花叢
孤夜無眠
送清芳
Слегка
весенний
ветер
дует
сквозь
цветы
мысли
одинокой
бессонной
ночи,
посылая
Цин
фан
輕輕唸著
兩人甜蜜的歌
少年時代
純情的夢
Мягко
читает
сладкую
песенку
для
двоих,
юношеские
любовные
сны.
依依的車站
不捨你我的思戀
心雄告別
賰我一人
Я
не
хочу,
чтобы
моя
любовь
и
мое
сердце
прощались
со
мной.
夜夜夢夢
癡心戇戇仔等
茫茫等到
人去樓空
Ночь,
ночь,
сон,
сон,
и
так
далее,
до
тех
пор,
пока
люди
не
уйдут.
花開花謝
等待春天當花紅
甘願等到你轉來彼工
Цветы
цветут
спасибо,
что
ждали
весны,
когда
цветы
охотно
ждут,
пока
вы
не
повернетесь
毋管風來笑我戇
落雨親像做夢
絕情批
予阮心疼痛
Нет
ветра,
чтобы
смеяться,
я
падаю
дождь,
как
мечтаю,
чтобы
одобрить
Нгуен
боль
日思夜夢
等待火車緊靠站
等無當初送走彼个人
День,
ночь,
сон,
ожидание
поезда,
близкого
к
станции,
ожидание,
не
отправляя
другого
человека.
等到白頭鬃
夜夜目箍紅
夢中問你敢會毋甘
Подождите,
пока
белоголовая
грива,
ночь,
глаза,
красные
мечты,
спросите,
как
вы
смеете.
你離開的時陣
甲我講
叫我一定愛等你返來
Когда
ты
уходишь,
я
говорю:
"я
должен
любить
тебя,
когда
ты
вернешься".
也毋擱
我等待到十年
最後
干若等到你的帖子
И
не
ждите,
пока
десять
лет,
наконец,
не
закончатся,
если
вы
ждете
своего
поста.
日思夜夢
等待火車緊靠站
等無當初送走彼个人
День,
ночь,
сон,
ожидание
поезда,
близкого
к
станции,
ожидание,
не
отправляя
другого
человека.
等到白頭鬃
夜夜目箍紅
夢中問你敢會毋甘
Подождите,
пока
белоголовая
грива,
ночь,
глаза,
красные
мечты,
спросите,
как
вы
смеете.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.