Paroles et traduction 陳楚生 - 再见
是不是下雨的时候
Когда
идет
дождь,
是不是你也仰望天空
Не
смотришь
ли
ты
тоже
на
небо?
我在等你出现
Я
жду
твоего
появления.
是不是你也会放手
Сможешь
ли
и
ты
отпустить?
风雨打乱思念的人执着
Дождь
и
ветер
сбивают
с
толку
упорство
тоскующего.
谁的眼泪化成雨水落下来
Чьи
слезы
превращаются
в
дождь
и
падают
вниз?
再见了之后
После
прощания,
回首在熟悉的地方
Оглядываясь
назад,
в
знакомом
месте,
梦中的星球
Планета
из
снов.
醒来一切从头开始了
Проснувшись,
все
начинается
сначала.
昨天的时候
Вчерашний
день
已然是另一个你我
Уже
стал
другим
для
нас
обоих.
总会有一天回来
Когда-нибудь
я
вернусь.
是不是那一个路口
На
том
самом
перекрестке,
是不是你也曾经错过
Не
упустила
ли
ты
тоже
свой
шанс?
我在人群之中
Я
в
толпе,
是不是你擦肩而过
Не
прошла
ли
ты
мимо
меня?
风雨打乱思念的人执着
Дождь
и
ветер
сбивают
с
толку
упорство
тоскующего.
谁的眼泪化成雨水落下来
Чьи
слезы
превращаются
в
дождь
и
падают
вниз?
再见了之后
После
прощания,
回首在熟悉的地方
Оглядываясь
назад,
в
знакомом
месте,
梦中的星球
Планета
из
снов.
醒来一切从头开始了
Проснувшись,
все
начинается
сначала.
昨天的时候
Вчерашний
день
已然是另一个你我
Уже
стал
другим
для
нас
обоих.
总会有一天回来
Когда-нибудь
я
вернусь.
再见
Прощай.
回首在熟悉的地方
Оглядываясь
назад,
в
знакомом
месте,
梦中星球
Планета
из
снов.
醒来一切从头开始了
Проснувшись,
все
начинается
сначала.
昨天的时候
Вчерашний
день
已然是另一个你我
Уже
стал
другим
для
нас
обоих.
总会有一天回来
Когда-нибудь
я
вернусь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.