Paroles et traduction 陳楚生 - 剪刀石头布

剪刀石头布

一個人孤獨
一個人無助
一個人的旅途
一個人的路看不清楚

猜不出自己的溫度
已經揮霍無度

還騙自己沒輸
剪刀石頭布
是不是又一輩子賭
錯了怎麼寬恕
是不是只有冰冷相處
無可救藥的中毒
不說什麼在乎懲罰自己哭
也許路的前面沒有了路
孰視無睹 甘心付出
一個人的路 只有自己結束

猜不出自己的溫度
已經揮霍無度
是不是只有冰冷相處
無可救藥的中毒

Камень, ножницы, бумага

Один в одиночестве,
Один без помощи,
Один в своем путешествии,
Один на дороге, которую не вижу.

Не могу понять своих чувств,
Уже растратил все без меры.

Все еще обманываю себя, что не проиграл.
Камень, ножницы, бумага,
Неужели снова игра на всю жизнь?
Как простить ошибку?
Неужели нам остается лишь холодное отношение?
Безнадежно отравлен,
Не говорю ни слова о том, что важно, наказываю себя слезами.
Может быть, впереди нет дороги,
Смотрю сквозь пальцы, добровольно отдаюсь,
На этой дороге один, только сам могу поставить точку.

Не могу понять своих чувств,
Уже растратил все без меры.
Неужели нам остается лишь холодное отношение?
Безнадежно отравлен.