Paroles et traduction 陳楚生 - 好久不见

想起了那個春天
就差一點 來不及再見
你只是重複了好幾遍
要多吃點 穿得暖一些
在外面這些年 少了見面
心裡多了眷念
沒有太多時間 陪在身邊
你說你很好 不必掛念
把愛與虧欠 寫成思念
在你背影消失之前
把愛與思念 放在心裡面
好久不見 真的好久不見
又過了幾個冬天
都差一點 來不及見面
你感覺又瘦了好幾圈
要多吃點 穿得暖一些
在外面這些年 少了見面
心裡多了眷念
沒有太多時間 陪在身邊
你說你很好 不必掛念
把愛與虧欠 寫成思念
想貼近你溫熱的臉
把愛與思念 放在心裡面
雪一片片 凝結多少瞬間
把愛與虧欠 寫成思念
在你背影消失之前
把愛與思念 放在心裡面
好久不見 真的好久不見
又過了幾個春天
我知道你 一直在身邊

Думая о той весне
Уже почти слишком поздно, чтобы увидеть тебя снова
Вы только что повторили это несколько раз
Ешьте больше и одевайтесь теплее
Я не видел друг друга последние несколько лет на улице
В моем сердце больше ностальгии
У меня не так много времени, чтобы быть рядом с тобой
Ты сказал, что с тобой все в порядке, не беспокойся об этом
Напишите любовь и долг как мысли
Прежде чем твоя спина исчезнет
Вложите любовь и мысли в свое сердце
Давно не виделись, действительно давно не виделись
Прошло еще несколько зим
Почти слишком поздно, чтобы встретиться
Ты чувствуешь себя худее еще несколько раз
Ешьте больше и одевайтесь теплее
Я не видел друг друга последние несколько лет на улице
В моем сердце больше ностальгии
У меня не так много времени, чтобы быть рядом с тобой
Ты сказал, что с тобой все в порядке, не беспокойся об этом
Напишите любовь и долг как мысли
Хочу быть рядом с твоим теплым лицом
Вложите любовь и мысли в свое сердце
Сколько мгновений снег конденсируется кусочек за кусочком?
Напишите любовь и долг как мысли
Прежде чем твоя спина исчезнет
Вложите любовь и мысли в свое сердце
Давно не виделись, действительно давно не виделись
Прошло еще несколько весен
Я знаю, что ты всегда рядом со мной