Paroles et traduction 陳楚生 - 我在何地

我在何地

越過冰川的暖風
一束花 吹得開 可會飛
聚滿星光的遠山
一堆沙 分得開 閃過你

Huhu... 我在何地
Huhu... 竟聽到你

未怕哀傷的有歌
新天空 找不到 找自己
願意祝福的有詩
深呼吸 想不到 想勇氣

Huhu... 我在何地
Huhu... 竟聽到你
Huhu... 你在何地
即刻轉身 想將背影 交與你

難道我太多記憶
還是你太少過去
明白我有生有死
好好的 放開你

Huhu... 我在何地
月在藍你在何地
Huhu... 竟聽到你
但為何觸不到你
Huhu... 你在何地
葉在紅我在何地
Huhu... 竟想拋棄
縱使氣息有你

Huhu... 我在何地
願未來散在何地
Huhu... 竟聽到你
但為何觸不到你
Huhu... 你在何地
讓靈魂放在何地
Huhu... 竟想拋棄
也許某些氣息 更美

Where am I

Warm wind crossing glacier
A bunch of flowers can bloom, can they fly
Distant mountains full of stars
A pile of sand can be separated, passing you

Hu Hu... Where am I
Hu Hu... I heard you

Not afraid of sadness having a song
New sky, cannot find, finding myself
Willing to bless having a poem
Taking a deep breath, did not think, thinking of courage

Hu Hu... Where am I
Hu Hu... I heard you
Hu Hu... Where are you
Turning around immediately, wanting to give you my back

Do I have too many memories
Or you have too little past
Understanding that I have life and death
Letting go of you properly

Hu Hu... Where am I
Moon in the blue sky, where are you
Hu Hu... I heard you
But why can’t I touch you
Hu Hu... Where are you
Leaves turn red, where am I
Hu Hu... Wanting to give up
Even though your breath is with me

Hu Hu... Where am I
May the future be scattered everywhere
Hu Hu... I heard you
But why can’t I touch you
Hu Hu... Where are you
Let us put our souls everywhere
Hu Hu... Wanting to give up
Maybe some breaths are more beautiful