Paroles et traduction 陳楚生 - 有沒有人告訴你 - 1/7 Concert Live

有沒有人告訴你 - 1/7 Concert Live

當火車開入這座陌生的城市
那是從來就沒有見過的霓虹
我打開離別時你送我的信件
忽然感到無比的思念
看不見雪的冬天不夜的城市
我聽見有人歡呼有人在哭泣
早習慣穿梭充滿誘惑的黑夜
但卻無法忘記你的臉
有沒有人曾告訴你我很愛你
有沒有人曾在你日記里哭泣
有沒有人曾告訴你我很在意
在意這座城市的距離
尋找江麗華宋小金演唱
當火車開入這座陌生的城市
那是從來就沒有見過的霓虹
我打開離別時你送我的信件
忽然感到無比的思念
看不見雪的冬天不夜的城市
早習慣穿梭充滿誘惑的黑夜
但卻無法忘記你的臉
///////////////
有沒有人曾告訴你我很愛你
有沒有人曾在你日記里哭泣
有沒有人曾告訴你我很在意
在意這座城市的距離
有沒有人曾告訴你我很愛你
有沒有人曾在你日記里哭泣
有沒有人曾告訴你我很在意
在意這座城市的距離
哦。。。。。。。。
哦。。。。。。。。

Есть ли кто-то, кто сказал тебе - 1/7 Концерт (Запись)

Когда поезд въехал в этот незнакомый город,
Там были неоновые огни, которых я никогда раньше не видел.
Я открыл письмо, которое ты дала мне на прощание,
И вдруг почувствовал невероятную тоску.
Зимой без снега, в городе, который никогда не спит,
Я слышу, как кто-то ликует, а кто-то плачет.
Я давно привык бродить по соблазнительной ночи,
Но никак не могу забыть твое лицо.
Сказал ли тебе кто-нибудь, что я очень люблю тебя?
Плакал ли кто-нибудь в твоем дневнике?
Сказал ли тебе кто-нибудь, как ты мне дорога?
Дорога настолько, насколько далек этот город.
Исполняют Цзян Лихуа и Сун Сяоцзинь
Когда поезд въехал в этот незнакомый город,
Там были неоновые огни, которых я никогда раньше не видел.
Я открыл письмо, которое ты дала мне на прощание,
И вдруг почувствовал невероятную тоску.
Зимой без снега, в городе, который никогда не спит,
Я давно привык бродить по соблазнительной ночи,
Но никак не могу забыть твое лицо.
///////////////
Сказал ли тебе кто-нибудь, что я очень люблю тебя?
Плакал ли кто-нибудь в твоем дневнике?
Сказал ли тебе кто-нибудь, как ты мне дорога?
Дорога настолько, насколько далек этот город.
Сказал ли тебе кто-нибудь, что я очень люблю тебя?
Плакал ли кто-нибудь в твоем дневнике?
Сказал ли тебе кто-нибудь, как ты мне дорога?
Дорога настолько, насколько далек этот город.
Оооооооооооо
Оооооооооооо