陳楚生 - 港湾 - traduction des paroles en russe

港湾 - 陳楚生traduction en russe




港湾
Гавань
採浪花一朵 贈予一灣清波
Сорву пену волны, подарю спокойной бухте,
等候你 輕輕撫過
Жду тебя, легкого прикосновения,
萬家燈火燃亮我
Тысячи огней домов освещают меня.
借星宿一顆 敬你天空海闊
Возьму звезду с небес, посвящу тебе просторы неба и моря,
期望你 情深 抱擁過
Надеюсь, ты обнимешь меня с глубокой любовью,
星河海天燃盡我
Звездное небо и море сжигают меня,
繁星明月 雲海相見
Яркие звезды и луна встречаются в море облаков,
天上人間 無眠
Небеса и земля не спят,
百川回岸 浪花永向前
Все реки возвращаются к берегу, волны вечно вперед,
不曾改變 亦不知疲倦
Не меняясь, не зная усталости,
年年歲歲
Год за годом.
借星宿一顆 敬你天空海闊
Возьму звезду с небес, посвящу тебе просторы неба и моря,
期望你 情深 抱擁過
Надеюсь, ты обнимешь меня с глубокой любовью,
星河海天燃盡我
Звездное небо и море сжигают меня,
繁星明月 雲海相見
Яркие звезды и луна встречаются в море облаков,
天上人間 無眠
Небеса и земля не спят,
百川回岸 浪花永向前
Все реки возвращаются к берегу, волны вечно вперед,
不曾改變 亦不知疲倦
Не меняясь, не зная усталости,
年年歲歲
Год за годом.
靠港灣 船歸灣 浪歸岸
Причал в гавани, корабль возвращается в бухту, волны к берегу,
家中一盞晚燈 心內暖
Дома горит вечерний свет, в сердце тепло,
繁星明月 雲海相見
Яркие звезды и луна встречаются в море облаков,
天上人間 無眠
Небеса и земля не спят,
百川回岸 浪花永向前
Все реки возвращаются к берегу, волны вечно вперед,
不曾改變 亦不知疲倦
Не меняясь, не зная усталости,
年年歲歲
Год за годом.





Writer(s): 何亮, 花晶晶


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.