Paroles et traduction 陳楚生 - 簡單而熾熱的難忘

簡單而熾熱的難忘

缘分是不停呼吸着的理想
也需要时间的伸展与荡漾
有一天你会感动于我的纯真
用沉着来代替那些惶恐不安
成长在阳光与风雪交错间
需要你来帮我拭去这泪痕
让明天来见证这美满的时刻
一定是最简单而炽热的难忘
原来这一天只是自己的期待
阳光温度一点点的证明存在
其实夏季也不是那么寂寞难耐
迟一点留我独自去山顶赏花开
原来这一天也可以如此欢快
洒脱忘掉先前那所有的徘徊
所以简单的快乐并非需要开怀
在今天找一个真爱的人与我同在
缘分是不停呼吸着的理想
也需要时间的伸展与荡漾
有一天你会感动于我的纯真
一定是最简单而炽热的难忘
一定是最简单而炽热的难忘
一定是最简单而炽热的难忘

A Simple Yet Fiery Unforgettable Memory

Fate is an ideal that breathes continuously
It also needs time to stretch and ripple
One day you will be touched by my innocence
Using calmness to replace those anxieties
Growing up amidst the interplay of sunshine and snow
I need you to help me wipe away these tears
Let tomorrow witness this perfect moment
It must be the simplest yet most fiery unforgettable memory
It turns out that this day is just my own expectation
The temperature of the sun proves its existence bit by bit
Actually, summer isn't that lonely and unbearable
Let me go to the top of the mountain to enjoy the flowers bloom a little later
It turns out that this day can also be so joyful
Let go of all the previous hesitation
So simple happiness doesn't need to be expressed
Find a true love to be with me today
Fate is an ideal that breathes continuously
It also needs time to stretch and ripple
One day you will be touched by my innocence
It must be the simplest yet most fiery unforgettable memory
It must be the simplest yet most fiery unforgettable memory
It must be the simplest yet most fiery unforgettable memory