Paroles et traduction 陳楚生 - 西涌客棧

西涌客棧

夜色黯然燈火珊瀾生活還依然
在這陌生的巷子里
背包的人像是一道風景
在這邊際再次開啟深埋的記憶
海風捎來彼岸的你無聲的嘆息

時間被寂寞啊拉得好長好長啊
像駐立在路燈下的影子沒有盡頭
這星空多美啊
銀河刻畫一個容顏
我在西湧小鎮里又想到你

想要安靜又怕孤寂選擇了逃離
是誰遇見誰的背棄
卻又無法安放的傷情
一部電影關於愛情劇透也沒關系
那是背上行囊的人無法卸下的秘密

是她遺忘了他還是他愛的太傻啊
情話總是讓人相信等待沒有意外
結局多淒美啊
真實的謊言讓人著迷
我在西湧客棧里想念你

是她遺忘了他還是他愛的太傻啊
情話總是讓人相信等待沒有意外
結局多淒美啊
真實的謊言讓人著迷
我在西湧客棧里
親愛的你在哪里
我想念你

Гостиница Сичун

Ночь темна, огни тусклы, но жизнь продолжается
В этом незнакомом переулке
Человек с рюкзаком как будто часть пейзажа
Здесь, на краю, снова вскрываются глубоко похороненные воспоминания
Морской ветер доносит твой безмолвный вздох с другого берега

Время тянется так долго, так долго из-за одиночества
Как тень, застывшая под уличным фонарем, без конца и края
Какое красивое звездное небо!
Млечный Путь рисует твой образ
В городке Сичун я снова думаю о тебе

Я жажду покоя, но боюсь одиночества, поэтому выбираю бегство
Кто кого предал,
Но душевная боль не находит себе места
Фильм о любви, и пусть даже известен финал
Это секрет, который не может оставить человек с рюкзаком за плечами

Она забыла его, или он любил слишком слепо?
Нежные слова всегда заставляют верить, что ожидание не будет напрасным
Какой печальный финал!
Правдивая ложь завораживает
В гостинице Сичун я скучаю по тебе

Она забыла его, или он любил слишком слепо?
Нежные слова всегда заставляют верить, что ожидание не будет напрасным
Какой печальный финал!
Правдивая ложь завораживает
Я в гостинице Сичун,
Где же ты, моя дорогая?
Я скучаю по тебе