Paroles et traduction 陳楚生 - 阿福 - 1/7 Concert Live
阿福 - 1/7 Concert Live
Afu - 1/7 Concert Live
他說他愛他
他讓她等他
He
said
he
loves
her
and
that
he'll
make
her
wait
他說他終有一天
He
said
he'll
one
day
出人頭地回來娶她
Make
a
name
for
himself
and
come
back
to
marry
her
她也很愛他
是他的青梅竹馬
She
loves
him
too,
she's
his
childhood
friend
他讓她放下牽掛
He
tells
her
to
let
go
of
her
worries
卻禁不出淚濕了眼眶
But
he
can't
help
but
cry
有時愛情讓人相信地久天長
Sometimes
love
makes
you
believe
in
happily
ever
after
有時候又讓人肝腸寸斷
Sometimes
it
breaks
your
heart
曾經的他為愛奮不顧身
He
used
to
fight
for
their
love
without
hesitation
嗚嗚
阿福
嗚嗚
阿福
Oh
Afu,
oh
Afu
他穿過人海
來到了上海
He
crossed
the
ocean
to
Shanghai
在充滿慾望的空間
In
a
city
full
of
desires
他漸漸迷失開始彷徨
He
slowly
got
lost
and
started
to
wander
她也曾等待
她也很無奈
She
waited
for
him,
she
was
helpless
她給他寫好多的信
She
wrote
him
so
many
letters
卻一封一封的石沉大海
But
they
all
sank
like
stones
in
the
sea
有時愛情讓人相信地久天長
Sometimes
love
makes
you
believe
in
happily
ever
after
有時候又讓人肝腸寸斷
Sometimes
it
breaks
your
heart
有些人錯過就不再回來
Some
people,
once
missed,
will
never
come
back
嗚嗚
阿福
嗚嗚
阿福
Oh
Afu,
oh
Afu
有時愛情讓人相信地久天長
Sometimes
love
makes
you
believe
in
happily
ever
after
有時候又讓人肝腸寸斷
Sometimes
it
breaks
your
heart
曾經的他為愛奮不顧身
He
used
to
fight
for
their
love
without
hesitation
有時愛情讓人相信地久天長
Sometimes
love
makes
you
believe
in
happily
ever
after
有時候又讓人肝腸寸斷
Sometimes
it
breaks
your
heart
有些人錯過就不再回來
Some
people,
once
missed,
will
never
come
back
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Chu Sheng
Album
七分之一的理想
date de sortie
25-07-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.